쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- economic stagnation — 경제 침체
- period of stagnation — 정체기
- avoid stagnation — 정체를 피하다
- overcome stagnation — 침체를 극복하다
- stagnation in growth — 성장 정체
- stagnation of water — 물의 고임/정체
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The country is facing a period of economic stagnation. — 그 나라는 경제 침체기를 겪고 있습니다.
- We need new ideas to overcome the current stagnation in the market. — 우리는 현재 시장의 침체를 극복하기 위한 새로운 아이디어가 필요합니다.
- Prolonged stagnation can lead to serious social problems. — 장기적인 정체는 심각한 사회 문제로 이어질 수 있습니다.
- The stagnation of water in the pond caused an unpleasant smell. — 연못에 물이 고여 정체되면서 불쾌한 냄새가 났습니다.
- Many fear a return to the stagnation of the 1970s. — 많은 사람들이 1970년대의 침체기로의 회귀를 두려워합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 스태그네이션 → '스타 그네 이션' 스토리: 인기 아이돌 '이션'이 그네를 타는데, 갑자기 그네가 고장 나서 멈춰버렸어요. 이션은 꼼짝없이 그네에 앉아있고, 팬들은 '우리 이션이 왜 저기서 정체되어 있지?' 하며 발만 동동 구르는 상황. 모든 활동이 멈춘 듯한 침체 상태를 연상시켜요. 한 줄 요약: 스타 이션이 그네에 멈춰서 정체(stagnation) 상태!
- 발음 연상: 스태그네이션 → '스타가 그네에 션~하게 멈췄네!' 스토리: 유명한 스타가 멋진 그네를 타고 하늘을 나는 줄 알았는데, 갑자기 그네가 중간에 멈춰버렸어요. 스타는 꼼짝없이 공중에 매달려 있고, 팬들은 '어? 스타가 왜 저기서 션~하게 멈춰서 정체되어 있지?' 하며 당황하는 모습이에요. 아무것도 움직이지 않고 멈춰있는 침체된 상황을 떠올려 보세요. 한 줄 요약: 스타가 그네에 션~하게 멈춰서 정체(stagnation) 중!
