📖staff-welfare

직원 복지, 복리 후생

7
검색 횟수
명사

staff-welfare 이 단어가 뭔가요?

Staff-welfare는 기업이나 조직이 직원의 건강, 행복, 그리고 전반적인 삶의 질을 향상하기 위해 제공하는 다양한 혜택과 지원 프로그램을 의미하는 명사입니다. 한국어의 '복리 후생'과 가장 유사한 개념으로, 단순히 급여를 지급하는 것을 넘어 의료 보험, 유연 근무제, 휴가 지원, 심리 상담, 사내 편의 시설 제공 등을 모두 포괄합니다. 비즈니스 영어에서 매우 흔히 사용되는 표현으로, 주로 인사팀(HR)이나 경영진이 직원의 근로 의욕을 고취하고 이직률을 낮추기 위한 전략적 차원에서 언급합니다. 유사한 표현으로 employee benefits가 있는데, 이는 좀 더 구체적인 금전적 혜택이나 보험 등에 초점이 맞춰져 있다면, staff-welfare는 직원의 안녕과 복지라는 보다 포괄적이고 인간적인 측면을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 환경에서 주로 사용되며, 회사의 기업 문화를 평가하는 중요한 지표로 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • improve staff welfare — 직원 복지를 개선하다
  • prioritize staff welfare — 직원 복지를 우선시하다
  • staff welfare program — 직원 복지 프로그램
  • invest in staff welfare — 직원 복지에 투자하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company has introduced a new staff welfare scheme to support mental health. — 회사는 정신 건강을 지원하기 위해 새로운 직원 복지 제도를 도입했습니다.
  • We believe that investing in staff welfare is key to long-term productivity. — 우리는 직원 복지에 투자하는 것이 장기적인 생산성의 핵심이라고 믿습니다.
  • Staff welfare is a top priority for our human resources department. — 직원 복지는 우리 인사팀의 최우선 순위입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스태프 웰페어 -> '스태프 웰(well) 페어(fare)' -> '스태프들이 잘(well) 지내게 요금을(fare) 내주네!' — [스토리] 회사 사장님이 직원들을 위해 최고급 뷔페를 쏘기로 했습니다. 직원들이 배불리 먹는 모습을 보며 사장님이 흐뭇하게 말합니다. '우리 스태프들이 잘(well) 지내야지, 내가 밥값(fare)은 다 낼게!' — [한 줄 요약] 스태프들이 잘 지내게 밥값(fare)을 내주는 것이 바로 직원 복지(staff-welfare)!
  • [발음 연상] 스태프 웰페어 -> '스태프 웰(well) 페어(fair)' -> '스태프들에게 공정한(fair) 대우를!' — [스토리] 회사에서 직원들에게 공정한 복지를 제공하지 않자, 스태프들이 피켓을 들고 일어났습니다. '우리 스태프들이 잘(well) 지내려면 공정한(fair) 복지가 필요하다!' — [한 줄 요약] 스태프들에게 공정한(fair) 대우를 해주는 것이 곧 직원 복지(staff-welfare)!

자주 묻는 질문

.staff-welfare 단어 정보

Employee benefits는 보험, 연금 등 구체적인 금전적 혜택을 주로 의미하며, Staff-welfare는 직원의 정신적, 육체적 안녕을 포함한 더 넓은 범위의 복지를 의미합니다.

아니요, 주로 불가산 명사로 사용되어 단수 형태로 쓰입니다. 여러 복지 항목을 말할 때는 'staff welfare programs'와 같이 뒤에 명사를 붙여 표현합니다.

네, 기업이 직원에게 제공하는 혜택이라는 점에서 거의 동일합니다. 다만, 영어권에서는 직원의 '안녕(well-being)'이라는 의미가 더 강하게 포함되어 있습니다.

staff-welfare 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.