Staff guidelines는 '직원 지침' 또는 '업무 규정'을 의미하는 영어 표현입니다. 이는 조직이나 회사에서 직원들이 업무를 수행할 때 따라야 할 일련의 규칙, 절차, 권장 사항 또는 행동 강령을 말합니다. 직원 지침은 업무의 일관성을 유지하고, 안전한 근무 환경을 조성하며, 효율성을 높이고, 윤리적인 행동을 장려하는 데 목적이 있습니다. 예를 들어, 복장 규정, 경비 처리 절차, 휴가 신청 방법, 정보 보안 수칙 등이 모두 staff guidelines에 포함될 수 있습니다. 이 지침들은 보통 직원 핸드북(employee handbook)이나 회사 인트라넷, 또는 특정 부서의 문서 형태로 제공됩니다. 직원들은 이 지침을 숙지하고 준수함으로써 회사 내 질서를 유지하고, 자신의 역할을 명확히 이해하며, 동료들과 조화롭게 일할 수 있습니다. 'Company policy'가 회사 전체의 공식적이고 구속력 있는 정책을 의미한다면, 'staff guidelines'는 좀 더 구체적인 업무 수행 방식이나 행동 요령에 초점을 맞추는 경향이 있습니다.