📖squirrel-away

저축하다, 비축하다, 숨겨두다

30
검색 횟수
구·숙어

squirrel-away 이 단어가 뭔가요?

Squirrel away는 '돈, 음식, 귀중품 등을 미래를 위해 안전한 곳에 몰래 또는 꾸준히 모아두거나 숨겨두다'라는 의미를 가진 구동사입니다. 마치 다람쥐(squirrel)가 겨울을 대비해 도토리나 견과류를 땅속에 숨겨두는 모습에서 유래한 표현입니다. 이 표현은 단순히 '저축하다(save)'는 의미를 넘어, 좀 더 은밀하게, 꾸준히, 그리고 미래의 특정 목적을 위해 비축한다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 은퇴 자금을 마련하거나 집 계약금을 모으는 등 장기적인 목표를 위해 조금씩 돈을 모으는 상황에 자주 사용됩니다. 일상 대화에서 흔히 쓰이는 비격식적이거나 반격식적인 표현이며, 현명한 절약이나 준비를 긍정적으로 묘사할 때 주로 사용됩니다. 때로는 과도하게 물건을 쌓아두는 것을 비유적으로 표현할 때도 쓰일 수 있습니다.

영영사전 의미

verb

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • squirrel away money — 돈을 비축하다
  • squirrel away savings — 저축액을 몰래 모으다
  • squirrel away food — 식량을 비축하다
  • squirrel away valuables — 귀중품을 숨겨두다
  • squirrel away for retirement — 은퇴를 위해 저축하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She's been squirreling away money for a down payment on a house. — 그녀는 집 계약금을 위해 돈을 비축해왔다.
  • He squirreled away some snacks in his desk drawer. — 그는 책상 서랍에 간식을 좀 숨겨두었다.
  • They managed to squirrel away enough food to last through the winter. — 그들은 겨울을 날 만큼 충분한 식량을 비축하는 데 성공했다.
  • It's wise to squirrel away a portion of your income each month. — 매달 수입의 일부를 저축하는 것이 현명하다.
  • My grandmother used to squirrel away old coins in a jar. — 우리 할머니는 항아리에 오래된 동전을 모아두곤 하셨다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: squirrel away -> "스쿼럴 어웨이" -> "숨겨라! 어서! 왜 이리 늦어!" 스토리: 숲속 다람쥐 스쿼럴이 겨울 대비 식량을 모으는데, 친구 다람쥐가 "스쿼럴! 어서! 왜 이리 늦어! 겨울 오기 전에 도토리 다 숨겨야지!" 하고 재촉하는 장면. 스쿼럴은 부지런히 도토리를 땅속에 숨기고 있다. 한 줄 요약: "스쿼럴! 어서! 왜 이리 늦어!" 겨울 대비 식량을 '숨겨두고 비축하는' 다람쥐처럼!
  • 발음 연상: squirrel away -> "스쿼럴 어웨이" -> "스쿨을 어웨이(away)!" 스토리: 시험 기간, 친구들이 다 같이 도서관에 있는데 한 친구만 몰래 PC방으로 '스쿨을 어웨이(away)'해서 게임을 하고 있다. 나중에 들킬까 봐 용돈을 몰래 모아둔 것처럼, 게임 아이템을 몰래 '비축'해두는 모습. 한 줄 요약: "스쿨을 어웨이!" 몰래 '숨겨두고 비축하는' 친구처럼!

자주 묻는 질문

.squirrel-away 단어 정보

주로 돈, 음식, 귀중품 등을 미래를 위해 몰래 또는 꾸준히 모으거나 숨겨둘 때 사용합니다. 다람쥐가 겨울을 위해 도토리를 모으는 모습에서 유래했습니다.

'save'는 단순히 저축하거나 아끼는 일반적인 행위를 말합니다. 반면 'squirrel away'는 좀 더 은밀하게, 꾸준히, 그리고 미래의 특정 목적을 위해 비축한다는 뉘앙스가 강합니다.

'squirrel away'는 비격식적이거나 반격식적인 상황에서 주로 사용됩니다. 공식적인 문서나 매우 격식 있는 대화에서는 'save' 또는 'accumulate'와 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.

주로 미래를 위한 현명한 준비나 절약을 나타내어 긍정적인 의미로 쓰입니다. 하지만 때로는 너무 많이 숨겨두거나 과도하게 비축하는 것을 비유적으로 표현할 때도 사용될 수 있습니다.

squirrel-away 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.