📖sponger

기생충, 얻어먹는 사람, 빈대 붙는 사람

10
검색 횟수
명사
//ˈspʌndʒɚ//

sponger 이 단어가 뭔가요?

Sponger는 남의 돈이나 음식, 숙소 등에 의존하여 스스로 노력하지 않고 이득을 취하는 사람을 뜻하는 명사입니다. 스펀지(sponge)가 물을 빨아들이는 모습에서 유래한 단어로, 마치 스펀지가 물을 흡수하듯 타인의 자원을 빨아먹는다는 부정적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 비격식적인 상황에서 사용되며, 상대방에게 경제적으로 의존하거나 공짜로 무언가를 얻으려는 사람을 비난하거나 묘사할 때 쓰입니다. 비슷한 단어인 'freeloader'와 거의 같은 의미로 사용되지만, sponger는 상대방의 호의를 당연하게 여기며 계속해서 끈질기게 의존하는 느낌이 더 강합니다. 친구 사이에서 항상 밥값을 내지 않거나, 남의 집에 장기간 머물며 신세를 지는 사람을 지칭할 때 흔히 사용됩니다. 매우 부정적인 어감이 강한 단어이므로, 공식적인 자리보다는 사적인 대화에서 상대방의 행동을 비판할 때 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • One who uses a sponge.
  • A parasitic hanger-on.
  • A person or vessel employed in gathering sponges from the sea.
  • A device for sponging cloth by means of a perforated adjustable cylinder.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a persistent sponger — 끈질기게 얻어먹는 사람
  • stop being a sponger — 빈대 붙는 짓 좀 그만해
  • a lazy sponger — 게으른 기생충 같은 사람

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is such a sponger; he never pays for his own drinks. — 그는 정말 빈대 같은 사람이야. 자기 술값은 절대 안 내거든.
  • I'm tired of having that sponger living on my couch for free. — 저 빈대 같은 녀석이 내 소파에서 공짜로 지내는 것에 이제 지쳤어.
  • Don't be a sponger, pay your share of the bill. — 빈대처럼 굴지 말고 네 몫의 계산서를 내.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스펀지(sponge) + 어(er) -> '스펀지어' -> '스펀지야!' — [스토리] 친구 집에 놀러 가서 며칠째 나가지 않고 소파에 붙어 있는 친구를 보며, 집주인이 화가 나서 소리칩니다. '너는 진짜 스펀지야! 내 돈이랑 음식을 다 빨아먹고 있잖아!' — [한 줄 요약] 내 돈 다 빨아먹는 스펀지 같은 녀석(Sponger)!
  • [발음 연상] '스펀지' + '어' -> '스펀지 어딨어?' — [스토리] 식당에서 계산할 때마다 지갑을 안 가져왔다며 딴청을 피우는 친구를 보며, 사람들이 수군거립니다. '쟤 또 지갑 안 가져왔대. 스펀지 어딨어? 쟤가 다 빨아먹게!' — [한 줄 요약] 계산할 때만 사라지는 스펀지(Sponger) 같은 친구.

자주 묻는 질문

.sponger 단어 정보

두 단어 모두 '얻어먹는 사람'을 뜻하며 거의 교차 사용이 가능합니다. 다만 Sponger는 상대방의 자원을 지속적으로 빨아먹는다는 느낌이 더 강하고, Freeloader는 공짜로 무언가를 즐기는 사람이라는 뉘앙스가 조금 더 큽니다.

상대방을 강하게 비난하거나 비하하는 단어이므로 매우 친한 사이가 아니라면 사용을 자제하는 것이 좋습니다. 특히 직장이나 공식적인 자리에서는 매우 무례하게 들릴 수 있습니다.

동사로는 'sponge off (someone)'이라는 표현을 씁니다. 'He sponges off his parents'라고 하면 '그는 부모님께 빌붙어 산다'는 뜻이 됩니다.

sponger 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.