쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- be a spoilsport — 분위기를 깨다
- don't be such a spoilsport — 그렇게 분위기 좀 깨지 마
- act like a spoilsport — 흥을 깨는 행동을 하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Don't be a spoilsport, just join the game with us. — 분위기 깨지 말고 그냥 우리랑 같이 게임 해.
- He is such a spoilsport for complaining about the music at the party. — 그는 파티 음악에 대해 불평하며 분위기를 망치는 사람이야.
- I don't want to be a spoilsport, but we really need to leave now. — 분위기 깨고 싶진 않지만, 우리 이제 정말 가야 해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스포일스포트 -> '스포일(스포일러) 스포트(스포트라이트)' — [스토리] 영화관에서 영화를 보는데, 옆 사람이 결말을 다 말해버리는 '스포일러'를 날리네요! 주인공이 죽는다는 스포일러 때문에 영화관의 '스포트라이트'가 꺼지기도 전에 모두의 흥이 다 깨져버렸어요. — [한 줄 요약] 스포일러로 스포트라이트 받는 분위기를 망치는 사람(Spoilsport)!
- [발음 연상] 스포일스포트 -> '스포(스포트라이트) 일(일) 스포트(스포트라이트)' — [스토리] 모두가 즐겁게 춤추는 무대 위에서, 혼자만 '일'이 많다며 인상을 팍 쓰고 서 있는 사람이 있어요. 그 사람 때문에 무대의 '스포트라이트'가 다 꺼져버린 것 같아요. — [한 줄 요약] 일 때문에 스포트라이트 다 꺼뜨리는 분위기 파괴자(Spoilsport)!
