Spoiled girl은 '버릇없는 소녀' 또는 '응석받이 딸'을 의미하는 구문입니다. 여기서 'spoiled'는 동사 'spoil'의 과거분사형으로, 여기서는 '버릇을 망친', '응석을 받아준'이라는 의미의 형용사 역할을 합니다. 주로 부모나 주변 사람들이 아이의 요구를 지나치게 들어주어 자기중심적이거나 고집이 세고, 원하는 것을 당연하게 여기는 태도를 가진 어린 여성을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 부정적인 뉘앙스를 강하게 가지며, 비판적이거나 경멸적인 어조로 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로 'brat'이나 'pampered child'가 있지만, 'spoiled girl'은 좀 더 구체적으로 여성 아이나 젊은 여성을 지칭합니다. 이 단어를 들으면, 물질적으로 풍족한 환경에서 자라나 타인에 대한 배려심이 부족하고 투정을 잘 부리는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.