📖spoiled girl

버릇없는 소녀, 응석받이 딸

11
검색 횟수
구·숙어

spoiled girl 이 단어가 뭔가요?

Spoiled girl은 '버릇없는 소녀' 또는 '응석받이 딸'을 의미하는 구문입니다. 여기서 'spoiled'는 동사 'spoil'의 과거분사형으로, 여기서는 '버릇을 망친', '응석을 받아준'이라는 의미의 형용사 역할을 합니다. 주로 부모나 주변 사람들이 아이의 요구를 지나치게 들어주어 자기중심적이거나 고집이 세고, 원하는 것을 당연하게 여기는 태도를 가진 어린 여성을 묘사할 때 사용됩니다. 이 표현은 부정적인 뉘앙스를 강하게 가지며, 비판적이거나 경멸적인 어조로 쓰이는 경우가 많습니다. 비슷한 표현으로 'brat'이나 'pampered child'가 있지만, 'spoiled girl'은 좀 더 구체적으로 여성 아이나 젊은 여성을 지칭합니다. 이 단어를 들으면, 물질적으로 풍족한 환경에서 자라나 타인에 대한 배려심이 부족하고 투정을 잘 부리는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • spoiled girl — 응석받이 소녀
  • a spoiled girl's attitude — 버릇없는 소녀의 태도
  • don't be a spoiled girl — 응석받이처럼 굴지 마
  • spoiled girl syndrome — 응석받이 증후군

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She acts like a spoiled girl whenever she doesn't get what she wants. — 그녀는 원하는 것을 얻지 못할 때마다 버릇없는 소녀처럼 행동한다.
  • The wealthy parents raised their daughter to be a spoiled girl. — 부유한 부모님들은 그들의 딸을 응석받이로 키웠다.
  • He complained about his sister being a spoiled girl who never helps with chores. — 그는 여동생이 집안일을 전혀 돕지 않는 응석받이라고 불평했다.
  • People often criticize her for being a spoiled girl who expects everything to be handed to her. — 사람들은 그녀가 모든 것을 쉽게 얻을 것이라고 기대하는 응석받이라고 종종 비난한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '스포일드 걸' -> '스포(스포츠)를 너무 많이 해서 버릇이 망가진 소녀'.
  • 스토리: 한 소녀가 너무 많은 스포츠 경기를 보느라 숙제는 안 하고 부모님께 계속 용돈을 요구했어요. 부모님이 '너는 너무 스포(스포츠)만 봐서 버릇이 스포일드(spoiled) 됐구나!'라고 꾸짖는 장면을 상상해 보세요.
  • 한 줄 요약: 스포츠(스포)에 빠져 버릇이 망가진(spoiled) 소녀(girl)!

자주 묻는 질문

.spoiled girl 단어 정보

'Brat'은 좀 더 강하고 무례한 느낌을 주며, 나이와 상관없이 버릇없는 아이를 통칭할 수 있습니다. 'Spoiled girl'은 주로 여성 아이나 젊은 여성을 지칭하며, 응석을 받아주어 버릇이 나빠졌다는 뉘앙스가 더 강합니다.

거의 사용되지 않습니다. 'Spoiled girl'은 일반적으로 부정적인 의미로, 버릇없고 이기적인 태도를 비판할 때 사용되는 표현입니다. 긍정적인 의미로는 'pampered'나 'cherished' 같은 단어를 쓰는 것이 좋습니다.

네, 가능합니다. 성인 여성이라도 부모나 주변 사람들에게 지나치게 응석을 부리거나 자기중심적인 행동을 할 때 비판적으로 사용할 수 있습니다. 하지만 나이가 어린 경우에 더 흔하게 쓰입니다.

이 표현은 매우 비판적이거나 경멸적인 어조를 담고 있으므로, 실제 대화에서 누군가를 직접 지칭할 때는 매우 조심해야 합니다. 듣는 사람이 불쾌하게 느낄 수 있습니다.

spoiled girl 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.