쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- turn on the spigot — 수도꼭지를 틀다
- close the spigot — 수도꼭지를 잠그다
- a leaky spigot — 물이 새는 수도꼭지
- open the spigot of funding — 자금줄을 열다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He turned the spigot to fill the bucket with water. — 그는 양동이에 물을 채우려고 수도꼭지를 틀었다.
- The old barrel has a rusty spigot at the bottom. — 그 낡은 통 바닥에는 녹슨 마개가 달려 있다.
- The company decided to turn on the spigot of investment for the new project. — 회사는 새 프로젝트를 위해 투자 자금줄을 열기로 결정했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 스피곳(spigot) -> '스피(스피드) + 곳' -> '스피드하게 물이 나오는 곳!' — [스토리] 목이 너무 말라 죽을 것 같은 사막에서 오아시스를 발견했어요. 그런데 물이 찔끔찔끔 나와서 너무 답답한 거죠. 그래서 제가 외쳤죠. '제발 스피드하게 물이 나오는 곳(spigot) 좀 만들어줘!' — [한 줄 요약] 스피드하게 물이 나오는 곳이 바로 스피곳(spigot)!
- [발음 연상] 스피곳(spigot) -> '습이(습기) + 꼿(꽂)' -> '습기가 꼿꼿하게 나오는 곳' — [스토리] 낡은 맥주 통에 달린 수도꼭지가 너무 오래돼서 물이 꼿꼿하게 뿜어져 나와요. 마치 고장 난 스프링클러처럼요. 그래서 사람들이 그 수도꼭지를 보며 '저기 습기가 꼿꼿하게 나오는 곳(spigot) 좀 고쳐!'라고 소리쳤답니다. — [한 줄 요약] 습기가 꼿꼿하게 뿜어져 나오는 곳이 바로 스피곳(spigot)!
