📖speak-for

대변하다, 대표하여 말하다, 입장을 밝히다

39
검색 횟수
구·숙어
/ˈspiːk/

speak-for 이 단어가 뭔가요?

speak for는 주로 어떤 사람이나 집단을 대신하여 그들의 의견, 권리, 또는 이익을 대변할 때 사용하는 구동사입니다. 단순히 말을 전달하는 것을 넘어 그들의 목소리가 되어 공식적인 입장을 표명한다는 뉘앙스를 가집니다. 예를 들어 회의에서 팀원들의 의견을 모아 발표하거나, 변호사가 법정에서 의뢰인의 입장을 대변할 때 자주 쓰입니다. 또한 speak for itself라는 관용구로 쓰일 때는 어떤 사실이나 결과가 너무나 명확하여 별도의 설명이 필요 없음을 의미합니다. 이 표현은 주어가 사람일 때는 대리인의 역할을 강조하고, 주어가 사물이나 상황일 때는 그 자체가 증거가 된다는 의미로 확장됩니다. 일상 대화에서는 Speak for yourself!라는 표현으로 쓰여 상대방의 일반화에 대해 나는 동의하지 않는다는 의사를 강하게 표현하기도 합니다. represent와 유사하지만 speak for는 좀 더 직접적으로 누군가의 목소리를 대신 낸다는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to say words in order to express your thoughts, feelings, opinions, etc., to someone : to talk to someone —often + to —often + with in U.S. English —often used at the beginning of telephone conversations
  • to talk about a particular subject or person—often + about or of
  • to say words to express yourself in a particular way
noun
  • something that truly exists or happens : something that has actual existence —often used in the phrase the fact that
  • a true piece of information

speak-for

대변하다, 대표하여 말하다, 입장을 밝히다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
39
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • speak for everyone — 모두를 대변하다
  • speak for yourself — (남은 아니니) 너나 그렇게 생각해라
  • speak for the record — 공식적으로 발언하다
  • speak for the voiceless — 소외된 사람들을 대변하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I cannot speak for the entire department. — 제가 부서 전체를 대변할 수는 없습니다.
  • The results speak for themselves. — 결과가 모든 것을 말해줍니다 (결과가 명확합니다).
  • Who will speak for the victims of this crime? — 이 범죄의 피해자들을 위해 누가 목소리를 낼 것인가요?
  • Don't speak for me; I can say it myself. — 내 대신 말하지 마세요. 내 입으로 직접 말할 수 있어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 스피크 포 -> '수피(숲이) 포(포효)' — [스토리] 개발로 인해 사라질 위기에 처한 숲이 말을 못 하자, 용감한 다람쥐가 숲을 위해(for) 대신 포효하며 인간들에게 항의합니다. '내가 이 숲을 대변한다!'라고 외치는 장면입니다. — [한 줄 요약] 숲이(Speak) 포(for)효하며 숲의 입장을 대변하다.
  • [발음 연상] 스피크 포 -> '습격 포' — [스토리] 적의 습격이 시작되자 겁에 질린 병사들을 대신해 대장이 대포(포) 앞에 서서 '우리는 끝까지 싸운다!'라고 외칩니다. 대장이 병사들의 의지를 대변하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 습격 상황에서 대포(Speak for) 앞에서 부하들을 대변하다.

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.speak-for 단어 정보

represent는 공식적인 직함이나 자격으로 단체를 대표한다는 느낌이 강하고, speak for는 누군가의 생각이나 의견을 대신 전달하는 행위에 더 집중합니다.

상황에 따라 다릅니다. 친구 사이에는 '그건 네 생각이고'라는 가벼운 농담이 될 수 있지만, 격식 있는 자리에서는 상대의 의견을 강하게 부정하는 무례한 표현이 될 수 있습니다.

The facts speak for themselves처럼 쓰여 '사실이 스스로를 증명한다' 즉, '설명이 필요 없을 정도로 결과가 명확하다'는 뜻으로 해석합니다.

speak-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.