📖soft-spot

약점, 애정, 특별한 호감

13
검색 횟수
명사

soft-spot 이 단어가 뭔가요?

Soft-spot은 누군가나 무언가에 대해 가지는 특별한 애정, 호감, 혹은 약점을 의미하는 명사입니다. 직역하면 '부드러운 부분'이지만, 비유적으로는 마음속에 특정 대상이 들어올 자리가 마련되어 있어 그 대상에게는 유독 약해지거나 너그러워지는 상태를 뜻합니다. 예를 들어, 길고양이를 보면 그냥 지나치지 못하는 사람에게 'He has a soft spot for stray cats'라고 표현할 수 있습니다. 이 표현은 단순히 좋아하는 것을 넘어, 그 대상에게는 비판적인 시각을 잃거나 특별히 더 배려하게 되는 심리적 상태를 강조합니다. 또한, 어떤 문제나 상황에서 남들이 모르는 취약한 부분을 가리킬 때도 사용되지만, 일상 대화에서는 주로 사람이나 동물, 취미 등에 대한 남다른 애정을 나타낼 때 훨씬 더 빈번하게 쓰입니다. 격식 없는 자리에서 따뜻한 감정을 표현할 때 매우 유용한 관용구입니다.

영영사전 의미

noun
  • a strong liking for someone or something—usually singular
  • a weak point that can be attacked

soft-spot

약점, 애정, 특별한 호감

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • have a soft spot for someone — ~에게 특별한 애정을 느끼다
  • a soft spot for sweets — 단것에 대한 남다른 애착
  • find a soft spot — 약점을 찾아내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I have a soft spot for old movies. — 나는 옛날 영화에 특별한 애정이 있다.
  • She has a soft spot for her youngest nephew. — 그녀는 막내 조카에게 유독 약하다.
  • Even though he's tough, he has a soft spot for stray dogs. — 그는 강인하지만 길 잃은 개들에게는 마음이 약하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소프트 스팟 — [스토리] 아주 딱딱한 돌덩이 같은 사람도 '소프트'한 '스팟(지점)'을 찌르면 말랑말랑해져요. 그곳이 바로 그 사람의 약점이죠. — [한 줄 요약] 소프트한 스팟을 찌르면 마음이 녹아내려요.
  • [발음 연상] 소프트 스팟 — [스토리] 곰 인형처럼 '소프트'한 '스팟'을 보면 누구나 무장해제되죠. 그게 바로 내가 그 인형을 좋아하는 이유예요. — [한 줄 요약] 소프트한 스팟만 보면 애정이 솟아나요.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.soft-spot 단어 정보

아니요, 부정적인 의미의 '약점(weakness)'보다는 특정 대상에 대해 마음이 약해지거나 특별한 애정을 느끼는 긍정적인 뉘앙스로 훨씬 더 많이 쓰입니다.

그 사람에게 특별한 호감이 있거나, 그 사람의 부탁을 거절하지 못할 정도로 마음이 약하다는 뜻입니다.

Weakness는 보통 극복해야 할 단점이나 결점을 의미하지만, soft spot은 그 대상에 대한 개인적인 애정이나 너그러운 마음을 강조합니다.

soft-spot 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.