쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- reach a social-threshold — 사회적 임계점에 도달하다
- lower the social-threshold — 사회적 문턱을 낮추다
- cross the social-threshold — 사회적 한계점을 넘어서다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new policy aims to lower the social-threshold for community participation. — 그 새로운 정책은 지역 사회 참여를 위한 사회적 문턱을 낮추는 것을 목표로 한다.
- He struggled to cross his social-threshold at the crowded networking event. — 그는 붐비는 네트워킹 행사에서 자신의 사회적 임계점을 넘어서는 데 어려움을 겪었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 소셜 트레숄드 -> '소셜 트레 쏠드(쏠린다)' — [스토리] 파티장에 들어선 주인공, 너무 많은 사람에게 시선이 '쏠릴까 봐' 문턱에서 멈칫합니다. 이 문턱이 바로 사회적 임계점이죠. — [한 줄 요약] 시선이 쏠릴까 봐 문턱(Threshold)에서 멈추는 사회적 한계점!
- [발음 연상] 소셜 트레숄드 -> '소셜 트레(틀에) 숄더(어깨)' — [스토리] 사회적 관계를 맺으려면 틀에 박힌 어깨 힘을 빼야 합니다. 그 어깨 힘을 빼는 순간이 바로 사회적 문턱을 넘는 순간이죠. — [한 줄 요약] 어깨(Shoulder) 힘을 빼야 넘을 수 있는 사회적 문턱!
