📖social-service

사회 복지, 사회 봉사, 공공 서비스

2
검색 횟수
명사

social-service 이 단어가 뭔가요?

Social service는 정부나 비영리 단체가 사회 구성원들의 복지와 삶의 질을 향상하기 위해 제공하는 다양한 지원 활동을 의미하는 명사입니다. 주로 빈곤층 지원, 아동 보호, 노인 복지, 장애인 지원 등 취약 계층을 돕는 체계적인 시스템을 가리킬 때 사용합니다. 한국어의 '사회 복지'와 가장 유사한 개념이지만, 문맥에 따라 법원으로부터 명령받은 '사회 봉사 활동(community service)'을 의미하기도 합니다. 이 단어는 공공의 이익을 위한 제도적 차원의 도움이라는 뉘앙스가 강하며, 개인적인 자원봉사(volunteering)와는 달리 국가나 기관의 공식적인 프로그램이라는 성격이 짙습니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 정책 관련 대화에서 자주 등장하며, 사회적 안전망을 논할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 복수형인 social services로 쓰일 때는 이러한 서비스를 제공하는 기관이나 부서 자체를 지칭하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • a program supported by a government or private organization that helps people who have financial or family problems

social-service

사회 복지, 사회 봉사, 공공 서비스

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide social services — 사회 복지 서비스를 제공하다
  • work in social service — 사회 복지 분야에서 일하다
  • cut social service funding — 사회 복지 예산을 삭감하다
  • court-ordered social service — 법원이 명령한 사회 봉사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is increasing funding for social services to help the elderly. — 정부는 노인들을 돕기 위해 사회 복지 서비스에 대한 예산을 늘리고 있습니다.
  • She has dedicated her life to social service in her local community. — 그녀는 지역 사회의 사회 복지를 위해 평생을 바쳤습니다.
  • He was sentenced to 100 hours of social service for his minor offense. — 그는 경범죄로 100시간의 사회 봉사 명령을 받았습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 소셜 서비스 -> '소셜(소실) 서비스' -> '소실된 곳을 서비스하다' — [스토리] 마을에 불이 나서 집이 다 소실(소셜)되었을 때, 정부가 달려와서 집을 고쳐주고 밥을 주는 긴급 구호 활동을 펼칩니다. — [한 줄 요약] 집이 소실(소셜)된 사람들을 돕는 서비스!
  • [발음 연상] 소셜 서비스 -> '소셜(소설) 서비스' -> '소설 같은 감동의 서비스' — [스토리] 어려운 이웃을 위해 헌신하는 사회 복지사의 모습이 마치 소설(소셜) 속 주인공처럼 감동적이라 사람들이 눈물을 흘립니다. — [한 줄 요약] 소설(소셜)처럼 감동적인 사회 복지 서비스!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.social-service 단어 정보

Social service는 주로 정부 차원의 복지 시스템을 의미하고, Community service는 법원 명령에 의한 봉사나 지역 사회를 위한 자발적 봉사 활동을 의미할 때가 많습니다.

일반적인 개념을 말할 때는 단수형(social service)을 쓰지만, 구체적인 서비스의 종류나 기관을 지칭할 때는 복수형(social services)을 더 자주 사용합니다.

Social work는 사회 복지사가 수행하는 '전문적인 업무나 학문' 자체를 의미하며, social service는 그 업무를 통해 제공되는 '서비스나 혜택'에 초점을 맞춥니다.

social-service 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.