쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- commit a social gaffe — 사회적 결례를 범하다
- avoid social gaffes — 사회적 실수를 피하다
- embarrassing social gaffe — 당황스러운 사교상의 실수
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He committed a social gaffe by asking about her salary at the dinner party. — 그는 저녁 파티에서 그녀에게 연봉을 물어보는 사회적 결례를 범했다.
- It is easy to make a social gaffe when you are unfamiliar with local customs. — 현지 관습에 익숙하지 않을 때는 사회적 실수를 하기 쉽다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '개프' -> '개프(개 풀) 뜯어먹는 소리' — [스토리] 격식 있는 파티에서 갑자기 뜬금없이 '개 풀 뜯어먹는 소리'를 해서 모두를 당황하게 만든 상황을 상상해보세요. 분위기 파악 못 하고 엉뚱한 말을 내뱉는 것이 바로 사회적 결례입니다. — [한 줄 요약] 파티에서 개 풀 뜯어먹는 소리(Gaffe)를 하다니, 정말 큰 결례야!
- [발음 연상] '개프' -> '개(가) 퍼(퍼질러) 앉아' — [스토리] 고급 레스토랑에서 예의 바르게 앉아 있어야 하는데, 의자에 다리를 쩍 벌리고 '개 퍼질러 앉아' 있는 모습을 상상해보세요. 주변 사람들이 모두 쳐다보는 그 민망한 상황이 바로 social gaffe입니다. — [한 줄 요약] 식당에서 개 퍼질러 앉아(Gaffe) 있다니, 사회적 결례를 범했네!
