📖smudging

번짐, 얼룩지게 함, 정화 의식

11
검색 횟수
명사

smudging 이 단어가 뭔가요?

Smudging은 '번짐, 얼룩지게 함'이라는 물리적인 의미와 함께, 최근에는 북미 원주민의 전통에서 유래한 '향을 피워 공간이나 사람을 정화하는 의식'이라는 의미로 널리 쓰이는 명사입니다. 동사 smudge에서 파생된 단어로, 잉크나 화장품이 의도치 않게 번져서 지저분해진 상태를 나타낼 때 주로 사용합니다. 예를 들어, 글씨를 쓰다가 손으로 문질러 글자가 뭉개지는 현상을 smudging이라고 합니다. 반면, 영적 혹은 문화적 맥락에서 사용될 때는 세이지(sage)와 같은 약초를 태워 그 연기로 부정적인 에너지를 쫓아내는 정화 의식을 뜻합니다. 일상적인 대화에서는 주로 메이크업이 번지거나 종이 위의 잉크가 번진 상황을 묘사할 때 흔히 접하게 되며, 문맥에 따라 물리적인 오염인지 의식적인 정화인지 구분해야 합니다. smudge가 동사로서 '문지르다, 더럽히다'라는 동작을 강조한다면, smudging은 그 결과로 나타나는 번짐 현상이나 특정 의식 자체를 지칭하는 명사형으로 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To obscure by blurring; to smear.
  • To soil or smear with dirt.
  • To use dense smoke to protect from insects.
  • To stifle or smother with smoke.
  • To burn herbs as a cleansing ritual (suffumigation).
  • To subject to ritual burning of herbs (suffumigation, smudging).
noun
  • The act of something being smudged.
  • A stain or smear left by something being smudged.
  • Suffumigation.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • ink smudging — 잉크가 번짐
  • makeup smudging — 화장이 번짐
  • perform smudging — 정화 의식을 행하다
  • prevent smudging — 번짐을 방지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The smudging of the ink made the document hard to read. — 잉크가 번져서 그 문서를 읽기가 어려웠다.
  • She used a waterproof mascara to avoid smudging. — 그녀는 번짐을 방지하기 위해 워터프루프 마스카라를 사용했다.
  • They performed a smudging ceremony to cleanse the new house. — 그들은 새집을 정화하기 위해 정화 의식을 거행했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '스머징' -> '스머프가 징징' (2) 스토리: 파란색 스머프가 그림을 그리다가 손으로 슥 문질러서 그림이 다 번져버렸어요. 스머프가 자기 그림 망쳤다고 '징징'거리고 있네요. (3) 한 줄 요약: 그림을 문질러 번지게(smudging) 하고 징징대는 스머프!
  • (1) 발음 연상: '스머징' -> '스무 명 징' (2) 스토리: 정화 의식을 하려고 향을 피웠는데, 연기가 너무 많이 나서 스무 명이나 되는 사람들이 '징~' 하는 종소리를 내며 기침을 하고 있어요. (3) 한 줄 요약: 스무 명이나 모여서 정화 의식(smudging)을 하니 연기가 가득해!

자주 묻는 질문

.smudging 단어 정보

Smearing은 무언가를 묻혀서 더럽히는 동작에 초점이 있고, Smudging은 문질러서 형태가 흐릿하게 번지는 현상에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

이 의미는 특정 문화적 전통에서 온 것이므로, 종교적 혹은 문화적 맥락을 존중하며 사용하는 것이 좋습니다. 일상적인 '번짐'과는 완전히 다른 의미이므로 문맥을 잘 살펴야 합니다.

네, 가능합니다. 하지만 이미 번져있는 상태를 말할 때는 'My makeup is smudged'라고 과거분사형을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

smudging 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.