Smooth-talker는 상대방을 설득하거나 자신의 목적을 달성하기 위해 아주 유창하고 매력적으로 말을 잘하는 사람을 의미하는 명사입니다. 단순히 말을 잘한다는 긍정적인 의미보다는, 상대방의 경계심을 허물기 위해 지나치게 달콤하거나 번지르르한 말을 늘어놓는다는 다소 부정적이거나 경계해야 할 대상이라는 뉘앙스가 강합니다. 주로 사기꾼이나 바람둥이, 혹은 비즈니스 상황에서 지나치게 자신을 포장하는 사람을 묘사할 때 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 'silver-tongued'가 있는데, 이는 언변이 뛰어난 사람을 뜻하며 상황에 따라 긍정적일 수도 부정적일 수도 있습니다. 반면 smooth-talker는 상대방을 속이거나 조종하려는 의도가 깔려 있을 때가 많으므로, 누군가를 칭찬할 때 쓰기보다는 '저 사람 말은 번지르르하니 조심해'와 같은 맥락에서 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 경고를 주는 상황에서 흔히 쓰이는 표현입니다.