📖slit

좁고 긴 틈, 구멍, 가르다, 베다

20
검색 횟수
명사
//ˈslɪt//

slit 이 단어가 뭔가요?

Slit은 명사로서 '좁고 긴 틈'이나 '가늘게 째진 구멍'을 의미하며, 동사로는 '좁고 길게 자르다' 또는 '가르다'라는 뜻을 가집니다. 이 단어는 단순히 구멍을 내는 것(hole)이나 무언가를 반으로 완전히 나누는 것(split)과는 뉘앙스가 다릅니다. Slit은 주로 칼이나 날카로운 도구를 사용하여 의도적으로 좁고 길게 낸 틈을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 우체통의 편지 투입구, 옷의 옆트임, 혹은 눈을 가늘게 뜨는 모습 등을 표현할 때 적합합니다. 동사로 쓰일 때는 'slit one's throat'처럼 다소 섬뜩한 표현에 쓰이기도 하지만, 요리나 수선 등 일상적인 작업에서도 자주 쓰입니다. Crack(갈라진 틈)이 자연적으로 발생한 느낌이라면, Slit은 인위적이거나 날카로운 도구에 의해 만들어진 매끄러운 틈이라는 인상이 강합니다. 또한, 눈을 가늘게 뜬 상태를 'slitted eyes'라고 표현하기도 합니다.

영영사전 의미

noun
  • A narrow cut or opening; a slot.
  • The opening of the vagina.
  • A woman, usually a sexually loose woman; a prostitute.
verb
  • To cut a narrow opening.
  • To split into strips by lengthwise cuts.
  • To cut; to sever; to divide.
adjective
  • Having a cut narrow opening

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a narrow slit — 좁고 가느다란 틈
  • a slit in the skirt — 치마의 옆트임
  • slit the envelope open — 봉투를 길게 째서 열다
  • eyes like slits — 실눈처럼 가늘게 뜬 눈

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He peered through a narrow slit in the fence. — 그는 울타리에 난 좁은 틈으로 들여다보았다.
  • She wore a long black dress with a slit up the side. — 그녀는 옆트임이 있는 긴 검정 드레스를 입었다.
  • Slit the rolls lengthways and fill them with cheese. — 빵을 세로로 길게 갈라서 치즈를 채우세요.
  • The sunlight streamed through a slit in the curtains. — 햇빛이 커튼 사이의 좁은 틈으로 흘러 들어왔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슬릿 -> 슬쩍 — [스토리] 도둑이 담벼락에 난 좁고 긴 틈(slit) 사이로 집 안을 슬쩍 훔쳐보고 있어요. 너무 좁아서 눈을 가늘게 뜨고 봐야 했죠. — [한 줄 요약] 좁은 틈(Slit)으로 슬쩍 훔쳐보다.
  • [발음 연상] 슬릿 -> 실릿(실이 잇다) — [스토리] 옷에 너무 긴 트임(slit)이 생겨서 속살이 다 보여요. 얼른 실로 이어서(실릿) 수선해야겠어요. — [한 줄 요약] 너무 긴 트임(Slit)은 실로 이어야 해!

자주 묻는 질문

.slit 단어 정보

Slit은 단순히 가늘게 째진 틈을 말하고, Slot은 동전이나 카드 등을 넣기 위해 특정한 목적으로 만들어진 구멍을 의미합니다.

Split은 무언가를 두 개 이상의 조각으로 완전히 나누거나 쪼개는 느낌이고, Slit은 표면에 좁고 긴 구멍을 내는 것에 가깝습니다.

네, 'eyes narrowed to slits'라고 하면 눈을 아주 가늘게 실눈처럼 뜬 상태를 묘사하는 아주 자연스러운 표현입니다.

소시지에 칼집을 내거나, 밤 껍질에 틈을 낼 때처럼 표면을 얇고 길게 가를 때 주로 사용합니다.

slit 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.