📖slim-chance

희박한 가능성, 거의 없는 기회

12
검색 횟수
기타
/ˈtʃæns/

slim-chance 이 단어가 뭔가요?

Slim chance는 '매우 희박한 가능성'이나 '거의 일어날 것 같지 않은 일'을 의미하는 관용구입니다. 여기서 slim은 '가느다란, 아주 적은'이라는 뜻으로, 성공 확률이 매우 낮음을 시각적으로 잘 보여줍니다. 주로 'There is a slim chance of...' 또는 'a slim chance of doing something'의 형태로 자주 쓰이며, 긍정적인 결과보다는 부정적인 상황이나 불확실한 미래를 언급할 때 사용합니다. 비슷한 표현으로는 'a remote chance'나 'a slight chance'가 있는데, slim chance는 이들보다 더 희박하고 거의 불가능에 가깝다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 상대방에게 기대치를 낮추라고 조언하거나 상황의 어려움을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다. 단순히 '불가능하다'고 말하기보다 조금 더 부드럽지만 단호하게 가능성이 낮음을 전달할 때 효과적입니다.

영영사전 의미

noun
  • an opportunity to do something : an amount of time or a situation in which something can be done —often followed by to + verb
  • the possibility that something will happen —often + of —often plural —often + of
  • the way that events happen when they are not planned or controlled by people : luck

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a slim chance of success — 성공할 희박한 가능성
  • a slim chance of winning — 이길 가능성이 거의 없음
  • stand a slim chance — 가능성이 거의 없다
  • very slim chance — 매우 희박한 기회

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • There is a slim chance that he will change his mind. — 그가 마음을 바꿀 가능성은 거의 없다.
  • We only have a slim chance of finishing the project on time. — 우리가 제시간에 프로젝트를 끝낼 가능성은 매우 희박하다.
  • I know it's a slim chance, but I have to try. — 가능성이 거의 없다는 건 알지만, 시도해 봐야 해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 슬림(slim) 찬스(chance) -> '슬림한 찬스'
  • [스토리] 다이어트에 성공해서 아주 슬림해진 친구가 복권에 당첨되겠다고 합니다. 하지만 100kg이 넘던 시절에도 안 됐는데 지금 슬림해졌다고 될 리가 없죠. 친구들이 '그건 아주 슬림한(희박한) 찬스일 뿐이야'라고 비웃습니다.
  • [한 줄 요약] 몸매만 슬림(slim)해졌지, 당첨될 찬스(chance)는 거의 없네!
  • [발음 연상] 슬림(slim) 찬스(chance) -> '슬림한 챈스(챙스)'
  • [스토리] 낚시터에 간 철수가 아주 작은 낚싯바늘을 챙겼습니다. 너무 작아서 물고기가 걸릴 확률이 거의 없는데, 철수는 '이게 내 마지막 슬림한 챈스(챙스)야!'라고 외칩니다. 결국 물고기는 한 마리도 못 잡았죠.
  • [한 줄 요약] 챙긴(chance) 도구가 너무 슬림(slim)해서 잡을 확률이 거의 없네!

자주 묻는 질문

.slim-chance 단어 정보

두 표현 모두 가능성이 낮음을 의미하지만, slim chance는 '가느다란'이라는 어감 때문에 '거의 제로에 가깝다'는 느낌을 더 강하게 전달합니다.

주로 'have'를 사용하여 'I have a slim chance'라고 하거나, 'stand'를 사용하여 'I don't stand a slim chance(가능성이 전혀 없다)'와 같이 표현합니다.

가능성이 낮지만 그래도 희망을 걸고 싶을 때 쓸 수 있습니다. 하지만 기본적으로는 '어렵다'는 뉘앙스가 강하므로 낙관적인 상황에는 적합하지 않습니다.

slim-chance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.