📖slapdash

되는대로의, 엉성한, 성급한

8
검색 횟수
형용사
//ˈslæpdæʃ//

slapdash 이 단어가 뭔가요?

Slapdash는 '되는대로의, 엉성한, 성급한'을 의미하는 형용사입니다. 어떤 일을 할 때 충분한 주의나 노력을 기울이지 않고 서두르거나 대충 처리하여 결과물의 품질이 좋지 않거나 마무리가 깔끔하지 못할 때 사용됩니다. 계획 없이 즉흥적으로 일을 처리하거나, 세부 사항을 무시하고 빠르게만 진행하려는 태도를 묘사할 때 적합합니다. 예를 들어, 'slapdash work'는 '엉성한 작업'을, 'slapdash approach'는 '되는대로의 접근 방식'을 의미합니다. 이 단어는 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 게으름, 부주의, 무책임함과 같은 의미를 내포합니다. 비슷한 단어로는 'careless(부주의한)', 'hasty(성급한)', 'slipshod(대충 하는, 엉성한)' 등이 있지만, 'slapdash'는 특히 '서두르거나 대충 해서 질이 떨어지는'이라는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 따라서 어떤 프로젝트나 과제를 성의 없이 처리하여 문제가 발생했을 때 이 단어를 사용하여 비판적인 의견을 표현할 수 있습니다. 격식 있는 표현은 아니지만 일상 대화나 비판적인 글에서 자주 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast.
adjective
  • Produced or carried out hastily; haphazard; careless.
adverb
  • In a hasty or careless manner.
  • Directly, right there; slap-bang.
  • With a slap; all at once; slap.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • slapdash work — 엉성한 작업
  • slapdash approach — 되는대로의 접근 방식
  • slapdash job — 대충 한 일
  • slapdash planning — 성급한 계획

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The report was written in a slapdash manner, full of errors. — 그 보고서는 엉성하게 작성되어 오류투성이였다.
  • He has a slapdash attitude towards his studies. — 그는 학업에 대해 되는대로의 태도를 가지고 있다.
  • Don't do a slapdash job; take your time and do it properly. — 대충 하지 말고, 시간을 들여 제대로 해라.
  • Her slapdash approach to cooking often resulted in burnt meals. — 그녀의 되는대로의 요리 방식은 종종 음식을 태우는 결과를 낳았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 슬랩대쉬 (slapdash) — 요리사가 급하게 요리하다가 '슬랩!' 하고 재료를 던지고, '대쉬!' 하고 뛰어가서 접시에 담는데, 음식이 엉망진창이 되었다. — '슬랩! 대쉬!' 하며 급하게 만들었더니, 음식이 엉성하네!
  • 슬랩대쉬 (slapdash) — 친구가 시험 공부를 '슬쩍 대충 시늉'만 하고 놀러 가자고 꼬드긴다. 결국 시험 공부도, 시험 결과도 엉망이 되었다. — '슬쩍 대충 시늉'만 했더니, 결과가 엉성해!

자주 묻는 질문

.slapdash 단어 정보

'Careless'는 부주의함을 의미하며 의도치 않은 실수에 초점을 맞춥니다. 반면 'slapdash'는 의도적으로 서두르거나 대충 하여 품질이 떨어지는 결과를 낳는 태도를 강조합니다.

주로 작업, 계획, 접근 방식 등 어떤 일을 처리하는 방식이 성의 없고 엉성할 때 사용됩니다. 결과물의 품질이 낮거나 마무리가 깔끔하지 못할 때도 쓰입니다.

아니요, 'slapdash'는 항상 부정적인 의미로 사용됩니다. 어떤 일을 대충 하거나 서둘러서 질이 떨어진다는 뉘앙스를 강하게 가집니다.

'slapdash'는 비교적 비격식적인 표현으로, 일상 대화나 글에서 자주 사용됩니다. 공식적인 문서에서는 'hasty'나 'careless'와 같은 단어가 더 적합할 수 있습니다.

slapdash 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.