📖skilled-deckhand

숙련된 갑판원, 노련한 선원

6
검색 횟수
명사

skilled-deckhand 이 단어가 뭔가요?

Skilled deckhand는 배의 갑판 위에서 다양한 작업을 능숙하게 수행할 수 있는 경험 많은 선원을 의미하는 명사구입니다. 여기서 deckhand는 선박의 갑판에서 청소, 페인트칠, 밧줄 묶기, 화물 적재 등 육체적이고 실무적인 업무를 담당하는 선원을 뜻하며, 앞에 skilled라는 형용사가 붙어 단순히 일손을 돕는 초보자가 아니라 배의 운영에 필요한 기술과 노하우를 갖춘 전문가임을 강조합니다. 이 표현은 주로 해운업, 어업, 혹은 요트 산업에서 특정 인력의 숙련도를 평가할 때 사용됩니다. 일반적인 선원(sailor)보다 구체적으로 갑판 업무에 특화된 직무를 나타내며, 현장 경험이 풍부하여 선장의 지시를 즉각적으로 이해하고 안전하게 수행할 수 있는 사람을 지칭할 때 쓰입니다. 격식 있는 채용 공고나 선박의 인력 구성에 관한 보고서 등에서 자주 볼 수 있는 전문적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hire a skilled deckhand — 숙련된 갑판원을 고용하다
  • work as a skilled deckhand — 숙련된 갑판원으로 일하다
  • need a skilled deckhand — 숙련된 갑판원이 필요하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The captain is looking for a skilled deckhand to join the crew. — 선장은 선원단에 합류할 숙련된 갑판원을 찾고 있다.
  • A skilled deckhand knows exactly how to secure the ropes during a storm. — 숙련된 갑판원은 폭풍우 속에서 밧줄을 어떻게 고정해야 하는지 정확히 알고 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '스킬드 데크핸드' -> '스킬(기술) 드(들)은 데크(갑판) 핸드(손)' — [스토리] 배 위에서 갑판(deck)을 손(hand)으로 척척 만지며 온갖 기술(skill)을 다 부리는 사람이 있어요. 이 사람은 배의 모든 기계를 다룰 줄 아는 만능 해결사예요. — [한 줄 요약] 기술(skill)을 데크(deck)에서 핸드(hand)로 보여주니 숙련된 갑판원!
  • [발음 연상] '스킬드 데크핸드' -> '스킬(기술) 다(다) 든 데크(갑판) 핸드(손)' — [스토리] 거친 파도가 몰아치는 바다 위, 갑판에서 손(hand)만 썼다 하면 모든 기술(skill)이 다(다) 들어가는 마법 같은 선원이 있어요. 선장이 그를 볼 때마다 감탄을 금치 못하죠. — [한 줄 요약] 갑판 위에서 기술을 다(다) 든 손(hand)을 가진 숙련된 갑판원!

자주 묻는 질문

.skilled-deckhand 단어 정보

Sailor는 배를 타는 사람을 통칭하는 넓은 의미이며, Deckhand는 그중에서도 갑판 위에서 실무적인 육체노동을 담당하는 구체적인 직무를 의미합니다.

주로 채용 공고나 선박의 인력 배치 상황에서, 단순히 일손이 필요한 것이 아니라 전문적인 기술을 갖춘 인력이 필요함을 강조할 때 사용합니다.

아니요, 이 표현은 명사구이므로 동사로 사용할 수 없습니다. '갑판원으로 일하다'라고 말하고 싶다면 'work as a skilled deckhand'와 같이 표현해야 합니다.

skilled-deckhand 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.