Site-navigation은 웹사이트나 앱에서 사용자가 원하는 정보나 페이지로 이동하기 위해 사용하는 메뉴, 링크, 버튼 등의 체계적인 구조를 의미하는 명사입니다. 주로 웹 디자인이나 사용자 경험(UX) 분야에서 사용되며, 사용자가 길을 잃지 않고 웹사이트 내에서 효율적으로 정보를 찾을 수 있도록 돕는 일종의 이정표 역할을 합니다. 단순히 메뉴바를 의미하는 것을 넘어, 사이트 맵, 검색창, 브레드크럼(breadcrumb) 등 사용자의 이동 경로를 결정하는 모든 요소를 포괄합니다. 한국어로는 '사이트 탐색' 또는 '메뉴 구성'으로 번역되지만, IT 환경에서는 영어 표현 그대로 '사이트 내비게이션'이라고 부르는 경우가 많습니다. 이 용어는 일반적인 일상 대화보다는 웹 개발, 디자인 기획, 디지털 마케팅 회의 등 전문적인 비즈니스 환경에서 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 사용자가 웹사이트를 얼마나 쉽게 이용할 수 있는지를 결정하는 핵심 요소이므로, 사용자 친화적인 사이트 내비게이션을 구축하는 것은 웹 서비스 성공의 필수 조건입니다.
