📖sidetracked

옆길로 샌, 주의가 산만해진, 본질에서 벗어난

6
검색 횟수
형용사
/ˈsaɪdˌtræk/

sidetracked 이 단어가 뭔가요?

Sidetracked는 원래 가야 할 길이나 집중해야 할 과제에서 벗어나 다른 곳으로 주의가 분산되거나 엉뚱한 방향으로 빠진 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 동사 get이나 be와 함께 쓰여 'get sidetracked'의 형태로 자주 사용됩니다. 이 단어는 기차의 선로(track) 옆(side)으로 빠진다는 이미지에서 유래했습니다. 단순히 주의력이 부족한 것을 넘어, 중요한 일을 하다가 사소한 일에 휘말려 시간을 낭비하게 되었을 때 주로 사용합니다. 비슷한 단어인 distracted가 단순히 집중력이 흐트러진 상태를 의미한다면, sidetracked는 원래의 목적지나 목표로부터 물리적 혹은 논리적으로 경로를 이탈했다는 뉘앙스가 강합니다. 일상적인 대화에서 업무나 공부 중에 딴짓을 하느라 진도가 나가지 않을 때 매우 흔하게 쓰이는 표현이며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 자연스러운 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To divert (a locomotive or train) on to a lesser used track in order to allow other trains to pass.
  • To divert or distract (someone) from a main issue or course of action with an alternate or less relevant topic or activity; or, to use deliberate trickery or sly wordplay when talking to (a person) in order to avoid discussion of a subject.
  • To sideline; to push aside; to divert or distract from, reducing (something) to a secondary or subordinate position.
  • To deviate briefly from the topic at hand.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get sidetracked — 옆길로 새다
  • easily sidetracked — 쉽게 주의가 분산되는
  • avoid getting sidetracked — 옆길로 새는 것을 피하다
  • sidetracked by minor details — 사소한 세부 사항에 정신이 팔린

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got sidetracked by a phone call and forgot what I was doing. — 전화 통화 때문에 옆길로 새서 내가 뭘 하고 있었는지 잊어버렸어.
  • Try not to get sidetracked during the meeting. — 회의 중에 딴길로 새지 않도록 노력해.
  • We were discussing the budget, but we got sidetracked by a personal story. — 예산안을 논의 중이었는데, 개인적인 이야기로 빠져버렸어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 사이드 트랙드 -> '사이드(옆) 트랙(길) 드(들)갔다' — [스토리] 중요한 보고서를 쓰다가 갑자기 유튜브 알고리즘에 빠져 3시간을 날린 당신! 정신을 차려보니 원래 하려던 일은 온데간데없고 엉뚱한 영상만 보고 있네요. 옆길(사이드 트랙)로 쏙 들어갔군요! — [한 줄 요약] 중요한 일 하다가 옆길(사이드 트랙)로 쏙 들어갔(sidetracked)네!
  • [발음 연상] 사이드 트랙드 -> '사이드(옆) 트랙(길) 드(드디어) 샜다' — [스토리] 시험 공부를 하다가 책상 정리를 시작한 당신. 책상 정리를 하다가 옛날 사진첩을 발견하고 추억 여행을 떠납니다. 결국 공부는 하나도 못 했죠. 드디어 옆길로 제대로 샜네요! — [한 줄 요약] 공부하다가 사이드 트랙으로 드디어 샜다(sidetracked)!

자주 묻는 질문

.sidetracked 단어 정보

Distracted는 단순히 집중력이 흐트러진 상태를 말하고, Sidetracked는 원래 가던 길에서 벗어나 엉뚱한 방향으로 빠져버렸다는 '경로 이탈'의 뉘앙스가 더 강합니다.

중요한 일을 하다가 사소한 방해 요소 때문에 원래 하려던 일을 잊어버리거나 진도가 나가지 않을 때 가장 많이 사용합니다.

원래는 동사 sidetrack의 과거분사형이지만, 일상 회화에서는 주로 'be/get sidetracked'와 같이 형용사처럼 상태를 설명할 때 사용합니다.

sidetracked 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.