📖sideline

부업, 사이드라인, 제외하다, 열외시키다

22
검색 횟수
명사
//ˈsaɪdlaɪn//

sideline 이 단어가 뭔가요?

Sideline은 기본적으로 스포츠 경기장의 '측면 경계선'을 의미하는 명사에서 유래했습니다. 이 단어는 현대 영어에서 크게 세 가지 맥락으로 확장되어 사용됩니다. 첫째, 본업 외에 수입을 목적으로 하거나 재미로 하는 '부업'이나 '취미'를 뜻합니다. 둘째, 스포츠에서 선수가 부상 등의 이유로 '경기에 출전하지 못하는 상태'를 의미하며, 이때 동사로 쓰여 '누군가를 경기에 못 나가게 하다' 혹은 '중요한 역할에서 배제하다'라는 뜻을 가집니다. 셋째, 비즈니스나 정치적 맥락에서 'be sidelined'라는 수동태 형태로 자주 쓰이는데, 이는 어떤 인물이나 안건이 주류 의사 결정 과정에서 소외되거나 뒷전으로 밀려났음을 의미합니다. Side job이 단순히 경제적 활동에 치중한다면, Sideline은 본업과의 대비되는 위치나 주류에서 벗어난 상태라는 공간적 뉘앙스가 더 강하게 남아 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • A line at the side of something.
  • Something that is additional or extra or that exists around the edges or margins of a main item.
  • A line for hobbling an animal by connecting the fore and the hind feet of the same side.
  • A line defining the side boundary of a playing field.
  • Usually in the plural: the area outside the playing field beyond each sideline.
  • The outside or perimeter of any activity.
  • A secondary road, especially a byroad at right angles to a main road.
verb
  • To place on the sidelines; to bench or to keep someone out of play.
  • To remove or keep out of circulation or out of the focus.

sideline

부업, 사이드라인, 제외하다, 열외시키다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
22
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a profitable sideline — 수익성이 좋은 부업
  • on the sidelines — 방관자로, 직접 참여하지 않고
  • be sidelined by injury — 부상으로 경기에 나가지 못하다
  • watch from the sidelines — 곁에서 지켜보다, 방관하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He runs a small catering business as a sideline. — 그는 부업으로 작은 출장 요리 사업을 운영한다.
  • The star player was sidelined for the rest of the season due to a knee injury. — 그 스타 선수는 무릎 부상으로 시즌의 남은 기간 동안 출전하지 못하게 되었다.
  • You can't just sit on the sidelines while others do all the work. — 다른 사람들이 모든 일을 하는 동안 너는 그냥 방관하고만 있을 수는 없다.
  • The issue of climate change has been sidelined by the economic crisis. — 기후 변화 문제는 경제 위기로 인해 뒷전으로 밀려났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 사이드라인 -> '사이드(옆) 라인(선)' — [스토리] — 축구 경기장 옆선(sideline) 밖으로 밀려난 선수가 너무 심심해서 옆에서 부업으로 붕어빵을 팔고 있는 모습입니다. 감독님이 '너 왜 거기서 장사해?'라고 묻자 선수는 '경기에 못 나가서(sideline) 부업(sideline) 중이에요!'라고 대답합니다. — [한 줄 요약] — 경기장 옆선(Sideline) 밖으로 밀려나 부업을 하는 선수!
  • [발음 연상] — sideline -> '싸이다 라인' — [스토리] — 회사에서 중요한 프로젝트 라인에서 밀려나 구석에 '싸여' 있는 서류 뭉치들을 상상해 보세요. 주인공은 그 라인에서 제외되어(sideline) 구석에서 조용히 뜨개질 부업을 하고 있습니다. 동료들이 '너 거기서 뭐해?'라고 묻자 '라인에서 밀려나서(sideline) 부업 해요'라고 말합니다. — [한 줄 요약] — 주류 라인에서 밀려나 구석에 싸여(Sideline) 부업이나 하자!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.sideline 단어 정보

Side job은 오직 돈을 벌기 위한 '부업'에 초점을 맞추지만, Sideline은 부업뿐만 아니라 취미, 혹은 주류에서 밀려난 상황 등 더 넓은 비유적 의미를 포함합니다.

어떤 일에 직접 참여하거나 개입하지 않고 제삼자의 입장에서 지켜보기만 하는 '방관자'적인 태도를 보일 때 주로 사용합니다.

네, 주로 'be sidelined' 형태로 쓰여 부상으로 경기에 못 나가게 되거나, 권력이나 관심 밖으로 밀려나게 된 상황을 묘사할 때 아주 많이 쓰입니다.

sideline 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.