📖side-hustle

부업, 투잡, 곁벌이

22
검색 횟수
명사

side-hustle 이 단어가 뭔가요?

Side-hustle은 본업 외에 추가적인 수입을 얻기 위해 하는 부업이나 활동을 의미하는 명사입니다. 최근 경제적 자립이나 자기 계발을 중시하는 문화가 확산되면서 매우 흔하게 사용되는 단어입니다. 단순히 돈을 벌기 위한 수단뿐만 아니라, 자신의 취미나 재능을 살려 새로운 커리어를 탐색하는 과정으로 인식되기도 합니다. Part-time job과 비교했을 때, side-hustle은 좀 더 자율적이고 개인적인 프로젝트 성격이 강하며, 본업(main job)과 병행한다는 뉘앙스가 짙습니다. 격식 있는 비즈니스 문서보다는 일상적인 대화나 소셜 미디어, 경제 관련 기사에서 자주 등장하는 현대적인 표현입니다. 과거에는 단순히 'moonlighting'이라는 표현을 썼지만, 오늘날에는 자신의 열정을 쏟는 생산적인 활동이라는 긍정적인 의미가 더해져 side-hustle이라는 단어가 훨씬 더 널리 쓰이고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • start a side-hustle — 부업을 시작하다
  • manage a side-hustle — 부업을 운영하다
  • profitable side-hustle — 수익성 있는 부업
  • balance a side-hustle — 부업과 본업의 균형을 맞추다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She started a side-hustle selling handmade jewelry on weekends. — 그녀는 주말에 수제 액세서리를 파는 부업을 시작했다.
  • Many young professionals are looking for a profitable side-hustle these days. — 요즘 많은 젊은 직장인들이 수익성 있는 부업을 찾고 있다.
  • Managing a full-time job and a side-hustle can be exhausting. — 본업과 부업을 동시에 관리하는 것은 매우 피곤할 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '사이드 허슬' -> '싸이도 할쓸(할 쓸)' — [스토리] 싸이(가수)가 너무 바빠서 본업인 가수 외에 붕어빵 장사를 부업으로 시작했습니다. 사람들이 '싸이도 할 쓸(할 쓸) 돈이 부족한가?'라며 놀라워합니다. — [한 줄 요약] 싸이도 할 쓸 돈이 부족해서 시작한 부업(side-hustle)!
  • [발음 연상] '사이드 허슬' -> '사이다 허슬(허슬러)' — [스토리] 땀 흘리며(hustle) 일하는 사람들을 위해 사이다를 배달하는 부업을 시작했습니다. 땀 흘려 일하는 사람들에겐 사이다가 최고니까요. — [한 줄 요약] 땀 흘려(hustle) 사이다를 파는 부업(side-hustle)!

자주 묻는 질문

.side-hustle 단어 정보

Part-time job은 보통 고용주 밑에서 정해진 시간에 일하는 것을 의미하며, side-hustle은 본업이 있는 상태에서 스스로 기획하고 운영하는 부가적인 활동이라는 뉘앙스가 강합니다.

주로 명사로 쓰이지만, 구어체에서는 'I'm side-hustling on the weekends'처럼 동사처럼 활용하기도 합니다.

의미는 비슷하지만, moonlighting은 과거에 본업 몰래 밤에 몰래 일한다는 부정적인 뉘앙스가 조금 섞여 있는 반면, side-hustle은 훨씬 더 당당하고 생산적인 느낌을 줍니다.

side-hustle 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.