Sick-headache는 주로 구토나 메스꺼움을 동반하는 심한 두통, 특히 편두통(migraine)을 지칭하는 구식 혹은 비격식적인 표현입니다. 과거에는 의학적으로 편두통을 가리키는 용어로 흔히 사용되었으나, 현대 영어에서는 일반적인 두통인 headache나 의학적 용어인 migraine을 훨씬 더 자주 사용합니다. 이 단어는 단순히 머리가 아픈 것을 넘어, 속이 울렁거리거나 빛과 소리에 예민해지는 등 몸 전체가 아픈 듯한 느낌을 강조할 때 쓰입니다. 일상 대화에서 원어민들이 'I have a sick headache'라고 말한다면, 단순히 머리만 아픈 것이 아니라 컨디션이 매우 좋지 않고 속까지 안 좋은 상태임을 나타냅니다. 현대적인 맥락에서는 다소 옛날식 표현으로 들릴 수 있으므로, 정확한 의학적 상태를 전달하고 싶다면 migraine이라는 단어를 사용하는 것이 더 권장됩니다.