쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- accused of showboating — 과시한다는 비난을 받다
- stop the showboating — 잘난 척 좀 그만해
- pure showboating — 순전히 으스대는 행동
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The player was penalized for showboating after his touchdown. — 그 선수는 터치다운 후 과도한 세리머니를 해서 페널티를 받았다.
- His presentation was full of showboating, but it lacked real substance. — 그의 발표는 과시로 가득 차 있었지만, 정작 알맹이는 없었다.
- Don't start showboating just because you solved one easy problem. — 쉬운 문제 하나 풀었다고 벌써부터 으스대지 마.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쇼보팅 -> '쇼 보팅' -> '쇼를 보팅(보팅은 투표)' — [스토리] 무대 위에서 혼자 춤추고 노래하며 '나 좀 봐달라'고 투표해달라고 난리를 치는 사람을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쇼를 보팅해달라고 난리 치는 게 바로 쇼보팅(과시)이다.
- [발음 연상] 쇼보팅 -> '쇼 보팅' -> '쇼 보러 팅(튕겨) 나가기' — [스토리] 친구들 앞에서 잘난 척을 너무 심하게 해서, 다들 그 친구의 쇼를 보기 싫어 밖으로 튕겨 나가버리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 쇼를 보러 튕겨 나가게 만드는 꼴불견이 바로 쇼보팅이다.
