쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show mercy to an enemy — 적에게 자비를 베풀다
- beg for mercy — 자비를 구걸하다
- show no mercy — 가차 없이 대하다
- plead for mercy — 선처를 호소하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge decided to show mercy to the young offender. — 판사는 그 어린 범죄자에게 자비를 베풀기로 결정했다.
- Please show mercy to me, I didn't mean to break it. — 제발 저를 봐주세요, 일부러 깨뜨린 게 아니에요.
- Even in war, soldiers are expected to show mercy to the wounded. — 전쟁 중에도 군인들은 부상자에게 자비를 베풀어야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쇼 머시(Show mercy) -> '쇼(Show)하며 머시(머시)기하게 봐주다' — [스토리] 무대 위에서 화려한 쇼를 하던 마술사가 실수로 비둘기를 놓쳤어요. 관객들이 야유를 보내자 마술사가 울먹이며 '머시(머시)기하게 한 번만 봐주세요!'라고 애원하며 자비를 구하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 쇼(Show)하며 머시(머시)기하게 한 번만 봐달라고 자비를 구하네!
- [발음 연상] 쇼 머시(Show mercy) -> '쇼(Show) 머시(머시)써도 자비는 필수' — [스토리] 아주 멋진(머시써도) 왕이 칼을 들고 적을 처단하려다 멈춥니다. '내가 아무리 쇼(Show)처럼 멋있어도, 약한 자에게 자비를 베푸는 게 진정한 왕이지'라며 칼을 거두는 멋진 장면을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 쇼(Show)처럼 머시(머시)써도 자비는 필수!
