Show gratitude는 누군가에게 고마운 마음을 겉으로 드러내어 표현한다는 의미를 가진 격식 있는 표현입니다. 단순히 '고맙다'고 말하는 'say thank you'보다 더 정중하고 깊은 감정의 무게를 담고 있으며, 말뿐만 아니라 행동이나 선물, 편지 등을 통해 감사를 실천한다는 뉘앙스도 포함합니다. 비즈니스 이메일, 공식적인 연설, 혹은 진심 어린 감사를 전해야 하는 사회적 상황에서 자주 사용됩니다. 이 표현에서 'show'는 내면의 감정을 외부로 가시화한다는 의미를 강조하며, 'gratitude'는 'thankfulness'보다 더 깊고 지속적인 감사 상태를 뜻합니다. 주로 'show gratitude to (사람) for (이유)'의 형태로 쓰이며, 진심을 강조하고 싶을 때는 'deep', 'sincere', 'heartfelt'와 같은 형용사를 gratitude 앞에 붙여 사용하기도 합니다. 상대방의 호의나 도움에 대해 예의를 갖추어 보답하고자 할 때 가장 적절한 표현입니다.