쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- show a substantial shift in policy — 정책의 상당한 변화를 보이다
- show a substantial shift in public opinion — 여론의 큰 변화를 나타내다
- show a substantial shift in market trends — 시장 흐름의 실질적인 전환을 보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's new strategy shows a substantial shift in its focus toward sustainability. — 그 회사의 새로운 전략은 지속 가능성으로의 초점 전환이라는 상당한 변화를 보여줍니다.
- Recent data shows a substantial shift in consumer behavior since the pandemic. — 최근 데이터는 팬데믹 이후 소비자 행동의 큰 변화를 보여줍니다.
- The election results show a substantial shift in the political landscape of the country. — 선거 결과는 그 나라의 정치 지형에 상당한 변화가 있음을 보여줍니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쇼 어 서브스탠셜 쉬프트' -> '쇼! 어! 서브(sub) 스탠드(stand) 셜(설) 쉬프트(shift)!' — [스토리] 무대 위에서 춤을 추던 댄서가 갑자기 서브 스탠드(보조 조명)를 툭 치며 위치를 확 옮겨버립니다. 관객들이 '쇼! 어! 서브 스탠드 셜(설) 쉬프트!'라고 외치며 깜짝 놀랄 만큼 무대 구성이 완전히 바뀌어 버렸네요. — [한 줄 요약] 조명을 치며 위치를 확(Shift) 바꾸니 무대가 상당한 변화(Substantial shift)를 보였네!
- [발음 연상] '서브(sub) 스탠셜(스탠드 셜)' -> '서브(sub) 스탠드(stand) 셜(설) 쉬프트(shift)' — [스토리] 식당에서 서브(sub) 메뉴를 스탠드(stand)에 세워두고 셜(설)명하다가, 갑자기 메뉴판을 확 뒤집어버립니다. 손님들이 '어? 아까랑 메뉴가 완전히 다른데?'라며 놀라자 점원이 '이게 바로 상당한 변화입니다'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 메뉴판을 확 뒤집어(Shift) 상당한 변화를 보여주네!
