Shoplifter는 상점이나 가게에서 물건을 돈을 내지 않고 몰래 훔쳐 나오는 사람을 뜻하는 명사입니다. 주로 일반적인 도둑(thief)이나 강도(robber)와 달리, 영업 중인 매장에서 손님으로 가장해 물건을 슬쩍 가져가는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 이 단어는 shop(가게)과 lift(들어 올리다, 훔치다)가 결합된 형태인데, 여기서 lift는 물건을 집어 올린다는 의미에서 유래했습니다. 범죄의 규모가 아주 크거나 폭력을 동반하는 강도와는 구분되며, 주로 소액의 물건을 훔치는 행위인 shoplifting과 짝을 이룹니다. 뉴스나 법률 관련 보도에서 자주 등장하며, 상점 주인들이 경계해야 할 대상으로 언급될 때 흔히 쓰입니다. 비슷한 단어인 thief가 모든 종류의 도둑을 포괄하는 넓은 의미라면, shoplifter는 장소와 범행 방식이 특정된 구체적인 명칭입니다. 일상 대화에서는 '좀도둑'이라는 뉘앙스로도 자주 사용됩니다.