📖shipping-date

발송일, 출고일

14
검색 횟수
명사

shipping-date 이 단어가 뭔가요?

Shipping-date는 상품이나 우편물이 판매자로부터 발송되는 날짜를 의미하는 명사입니다. 주로 전자상거래, 물류, 비즈니스 커뮤니케이션에서 자주 사용되며, 고객이 주문한 물건이 언제 물류 센터를 떠나는지를 나타냅니다. 한국어로는 '발송일' 또는 '출고일'로 번역됩니다. 이 단어는 물건이 도착하는 날짜를 의미하는 'delivery date'와는 명확히 구분해야 합니다. 'shipping date'는 판매자의 업무 처리 시점을 강조하는 반면, 'delivery date'는 구매자가 물건을 수령하는 시점을 강조합니다. 비즈니스 이메일이나 주문 확인서에서 매우 흔하게 볼 수 있는 표현이며, 격식 있는 상황에서도 그대로 사용됩니다. 복합 명사로서 'expected shipping date(예상 발송일)'와 같이 형용사와 함께 쓰여 구체적인 정보를 전달할 때 유용합니다. 물류 시스템이 발달한 현대 사회에서 정확한 발송일을 확인하는 것은 고객 서비스의 핵심 요소이므로, 비즈니스 영어를 공부하는 학습자라면 반드시 익혀두어야 할 필수 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • confirm the shipping date — 발송일을 확인하다
  • expected shipping date — 예상 발송일
  • delay the shipping date — 발송일을 미루다
  • check the shipping date — 출고일을 체크하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The shipping date for your order is next Monday. — 당신의 주문에 대한 발송일은 다음 주 월요일입니다.
  • Please let me know if the shipping date has been changed. — 발송일이 변경되었는지 알려주세요.
  • We cannot guarantee the shipping date due to high demand. — 수요가 많아 발송일을 보장할 수 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쉬핑 데이트' -> '쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트)' -> '쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 가기 전날 물건을 보내야 해!' — [스토리] 소개팅(데이트)을 앞두고 너무 설레는 당신! 그런데 하필 오늘이 쇼핑몰 물건을 보내야 하는 '발송일'이네요. 데이트 준비하느라 바쁘지만, 고객과의 약속을 지키기 위해 땀을 뻘뻘 흘리며 택배 상자를 포장합니다. '쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 가기 전에 물건부터 보내자!'라고 외치며 택배를 보냅니다. — [한 줄 요약] 쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 가기 전엔 꼭 발송일을 챙기세요!
  • [발음 연상] '쉬핑 데이트' -> '쉬(쉬) 핑(핑) 데이트' -> '쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 날짜를 잊었네!' — [스토리] 중요한 택배 발송일을 깜빡하고 친구와 데이트를 나간 당신. 갑자기 휴대폰 알람이 울립니다. '오늘 출고일입니다!' 아차 싶어서 친구에게 '미안, 나 오늘 쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 날짜를 잊었어!'라고 말하며 급하게 사무실로 뛰어갑니다. — [한 줄 요약] 쉬핑(쉬핑) 데이트(데이트) 날짜를 잊으면 큰일 나요!

자주 묻는 질문

.shipping-date 단어 정보

Shipping date는 판매자가 물건을 보내는 '발송일'을 의미하고, Delivery date는 구매자가 물건을 받는 '도착일'을 의미합니다.

네, 비즈니스 현장에서는 shipping date 대신 줄여서 ship date라고도 자주 사용합니다.

'What is the expected shipping date?' 또는 'When will my order be shipped?'라고 물어볼 수 있습니다.

shipping-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.