쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- appoint a shipping agency — 선박 대리점을 지정하다
- local shipping agency — 현지 선박 대리점
- shipping agency services — 선박 대리점 서비스
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The shipping agency handled all the customs clearance for our vessel.
- 우리 선박의 모든 세관 통관 절차를 그 선박 대리점이 처리했습니다.
- We need to contact the local shipping agency immediately upon arrival.
- 도착 즉시 현지 선박 대리점에 연락해야 합니다.
- A reliable shipping agency is crucial for smooth port operations.
- 원활한 항만 운영을 위해서는 믿을 수 있는 선박 대리점이 필수적입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '쉬핑 에이전시' -> '쉬핑(Shipping)은 짐을 쉬게 하는 것, 에이전시(Agency)는 에이전트가 일하는 곳'. 스토리: 거대한 컨테이너선이 항구에 도착했는데, 선장이 너무 피곤해서 '쉬핑(쉬핑)'하고 싶어 했습니다. 이때 '에이전시(Agency)'에서 온 직원이 나타나 모든 서류 작업을 대신 처리해 주면서 '걱정 마세요, 제가 다 처리해 드릴게요!'라고 말했습니다. 선장은 편안하게 쉬면서 커피를 마실 수 있었습니다. 한 줄 요약: 짐을 쉬게(Shipping) 하려고 에이전트(Agency)를 고용했다!
- 발음 연상: '쉬핑 에이전시' -> '쉬핑(Ship)은 배, 에이전시(Agency)는 대리인'. 스토리: 배(Ship)가 너무 커서 혼자서는 항구에서 일을 처리할 수 없었습니다. 그래서 배를 대신해서 일할 '대리인(Agency)'을 고용했는데, 그 대리인이 나타나서 배의 모든 짐을 내리고 세관 신고까지 완벽하게 처리해 주었습니다. 배는 이제 짐을 내리고 편안하게 쉴 수 있게 되었습니다. 한 줄 요약: 배(Ship)를 대신해 일하는 대리인(Agency)이 필요해!
- 발음 연상: '쉬핑 에이전시' -> '쉬핑(Ship)은 배, 에이전시(Agency)는 대리점'. 스토리: 한 선장이 배를 몰고 낯선 항구에 도착했는데, 어디서부터 뭘 해야 할지 막막했습니다. 그때 '선박 대리점(Shipping Agency)' 간판을 보고 찾아갔더니, 그곳 직원들이 마치 자신의 가족처럼 항만 수속, 화물 정리, 선원 관리까지 모두 알아서 처리해 주었습니다. 덕분에 선장은 스트레스 없이 다음 항해를 준비할 수 있었습니다. 한 줄 요약: 배가 낯선 항구에 오면 대리점(Agency)이 모든 것을 처리해 준다!
