📖sexual-assault

성폭행, 성추행

3
검색 횟수
명사
/əˈsɑːlt/

sexual-assault 이 단어가 뭔가요?

Sexual-assault는 상대방의 동의 없이 강제로 행해지는 성적인 신체 접촉이나 성적 행위를 의미하는 명사입니다. 법률적이고 공식적인 맥락에서 매우 자주 사용되는 용어로, 단순히 신체적인 접촉뿐만 아니라 강압적인 성적 행위 전반을 포괄하는 무거운 단어입니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 법정, 상담, 혹은 공식적인 보고서에서 주로 접하게 되며, 매우 심각하고 부정적인 사건을 지칭하므로 사용할 때 각별한 주의가 필요합니다. 유사한 표현으로는 rape가 있는데, 이는 성폭행 중에서도 특히 성교를 강제하는 행위를 구체적으로 지칭하는 반면, sexual-assault는 그보다 넓은 범위의 성적 폭력을 아우르는 상위 개념으로 이해할 수 있습니다. 한국어로는 상황에 따라 성폭행이나 성추행으로 번역되지만, 영어권에서는 이 단어 자체가 피해자의 권리와 법적 보호를 강조하는 공식적인 용어로 자리 잡고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • the crime of trying or threatening to hurt someone physically
  • a violent physical attack
  • a military attack —often + on —often used figuratively

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • report a sexual-assault — 성폭행을 신고하다
  • survivor of sexual-assault — 성폭력 피해 생존자
  • investigate a sexual-assault case — 성폭행 사건을 수사하다
  • prevent sexual-assault — 성폭력을 예방하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The organization provides support for survivors of sexual-assault. — 그 단체는 성폭력 피해 생존자들을 위한 지원을 제공합니다.
  • She had the courage to report the sexual-assault to the police. — 그녀는 경찰에 성폭행 사실을 신고할 용기를 냈습니다.
  • Strict laws are in place to punish those who commit sexual-assault. — 성폭행을 저지른 자들을 처벌하기 위한 엄격한 법이 마련되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 섹슈얼 어쏠트 -> '섹시한 어썰트(돌격)' — [스토리] 전쟁터에서 섹시한 옷을 입고 무작정 돌격(어썰트)하는 무례한 병사가 나타나 모두를 당황하게 만들었어요. 무례한 신체 접촉은 절대 안 돼요! — [한 줄 요약] 섹시하게 어썰트(돌격)하며 다가와 성폭행(sexual-assault)을 저지르다니!
  • [발음 연상] 섹슈얼 어쏠트 -> '섹시한 어설픈' — [스토리] 어설픈 솜씨로 섹시한 척하며 상대방의 의사를 무시하고 다가가는 행동은 범죄입니다. — [한 줄 요약] 어설픈 섹시함으로 성폭행(sexual-assault)을 정당화할 순 없지!

자주 묻는 질문

.sexual-assault 단어 정보

Rape는 주로 강간(성교)을 의미하는 좁은 의미의 단어이고, Sexual-assault는 성적인 강제 추행을 포함한 모든 성적 폭력을 아우르는 더 넓은 법률적 용어입니다.

매우 무겁고 심각한 법률 용어이므로 가벼운 일상 대화에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 뉴스나 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

최근에는 'victim(피해자)'이라는 단어 대신 'survivor(생존자)'라는 표현을 사용하여 피해자의 주체성과 회복을 강조하는 추세입니다.

sexual-assault 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.