쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- challenge settled customs — 확립된 관습에 도전하다
- adhere to settled customs — 정착된 풍습을 고수하다
- disrupt settled customs — 고착된 관례를 깨뜨리다
- deeply rooted settled customs — 깊이 뿌리 박힌 확립된 관습
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The legal system often respects settled customs of the local community. — 법 체계는 종종 지역 사회의 확립된 관습을 존중합니다.
- It is difficult to change settled customs that have existed for centuries. — 수세기 동안 존재해 온 정착된 풍습을 바꾸는 것은 어렵습니다.
- Settled customs provide a sense of stability and identity to the people. — 확립된 관습은 사람들에게 안정감과 정체성을 제공합니다.
- Modernization sometimes clashes with the settled customs of rural areas. — 현대화는 때때로 농촌 지역의 정착된 풍습과 충돌합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — 셋틀드 커스텀즈 -> '새 틀도 커스텀(주문 제작)해!' — [스토리] — 마을의 아주 오래된 관습이 너무 낡아서 새로운 틀(Settled)을 짜기로 했어요. 그런데 사람들이 자기들 입맛에 맞게 커스텀(Customs)해달라고 아우성치는 바람에 결국 원래 있던 확립된 관습대로 가기로 했대요. — [한 줄 요약] — 새 틀도 커스텀해서 만든 확립된 관습!
- [발음 연상] — 셋틀드 커스텀즈 -> '세 틀도 거뜬즈' — [스토리] — 우리 마을의 관습은 너무나 확고해서 세 개의 틀(Settled)을 겹쳐 놓아도 거뜬(Customs)하게 버텨냅니다. 그만큼 아주 단단하게 정착된 풍습이라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] — 세 틀도 거뜬히 버티는 단단하게 정착된 풍습!
