📖settle the bill

'계산하다', '외상값을 갚다', 또는 '청구서를 처리하다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 표현입니다

31
검색 횟수
구·숙어

settle the bill 이 단어가 뭔가요?

Settle the bill은 '계산하다', '외상값을 갚다', 또는 '청구서를 처리하다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 표현입니다. 주로 식당, 호텔, 상점 등에서 발생한 비용이나 빚을 최종적으로 지불하고 끝내는 상황을 나타냅니다. 이 표현은 'pay the bill'과 의미상 매우 유사하지만, 'settle'이라는 동사가 포함되어 있어 단순히 돈을 내는 행위를 넘어 거래나 부채 관계를 완전히 종결짓고 마무리한다는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 친구들과 저녁 식사를 한 후 한 사람이 모두의 몫을 계산할 때 'I'll settle the bill'이라고 말할 수 있습니다. 비즈니스 상황에서는 미결된 문제나 분쟁을 해결하고 최종 합의에 도달하는 비유적인 의미로도 사용될 수 있지만, 일상 대화에서는 주로 금전적인 지불을 의미합니다. 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용됩니다.

settle the bill

'계산하다', '외상값을 갚다', 또는 '청구서를 처리하다'라는 의미를 가진 매우 흔한 영어 표현입니다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
31
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • settle the bill — 계산을 처리하다
  • split the bill — 계산서를 나누다
  • who settles the bill? — 누가 계산할 건가요?
  • settle the final bill — 최종 청구서를 정산하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to settle the bill before we leave the restaurant. — 우리가 식당을 떠나기 전에 계산을 끝내야 합니다.
  • After the long meeting, the manager finally settled the bill with the supplier. — 긴 회의 끝에, 매니저는 마침내 공급업체와의 계산을 마무리했습니다.
  • Don't worry about the cost; I will settle the bill for everyone tonight. — 비용 걱정 마세요. 오늘 밤 제가 모두의 계산을 할게요.
  • Did you remember to settle the bill for the hotel stay? — 호텔 숙박비를 정산하는 것을 잊지 않았나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '세틀 더 빌' -> '세상에, 틀림없이 빌(Bill)이 낸다!' — 스토리: 친구들과 파티를 했는데, 돈이 없어 난감해하는 친구 빌(Bill)을 보며 모두가 '세상에, 틀림없이 빌이 계산할 거야!'라고 기대하는 장면. 결국 빌이 지갑을 꺼내 계산을 끝냈습니다. — 한 줄 요약: 세상에 틀림없이 빌이 계산(Settle the bill)한다!
  • 발음 연상: '세틀' -> '세탁' — 스토리: 세탁소에 가서 외상으로 옷을 맡겼는데, 주인이 '이제 그만 세탁(Settle)하고 돈 내!'라고 말하며 계산을 요구하는 상황. — 한 줄 요약: 세탁(Settle)하고 계산(Bill)해!
  • 발음 연상: '빌' -> '빌딩' — 스토리: 거대한 빌딩(Building)의 임대료를 내야 하는데, 건물주가 '오늘이 마감일이니 빨리 정산(Settle)하세요!'라고 독촉하는 모습. — 한 줄 요약: 빌딩(Bill) 임대료를 정산(Settle)하라!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.settle the bill 단어 정보

'Pay the bill'은 단순히 돈을 지불하는 행위에 초점을 맞춥니다. 반면, 'settle the bill'은 비용을 지불함으로써 그 거래나 부채 관계를 완전히 종결하고 마무리한다는 뉘앙스를 더 강하게 가집니다.

네, 사용할 수 있습니다. 비즈니스 상황이나 호텔 등에서 최종 정산을 요청할 때도 자연스럽게 사용되며, 'pay the bill'보다 약간 더 공식적인 느낌을 줄 수 있습니다.

안 됩니다. 'Split the bill'은 각자 자신의 몫을 나누어 내자는 의미이고, 'settle the bill'은 누군가 한 명이 전체 금액을 한 번에 계산하겠다는 의미이므로 문맥이 완전히 다릅니다.

네, 드물게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 오랫동안 끌어온 분쟁이나 오해를 최종적으로 해결하고 끝낼 때 'settle the issue' 대신 'settle the bill'을 비유적으로 쓸 수도 있지만, 금전적인 계산의 의미가 훨씬 일반적입니다.

settle the bill 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.