Serviceman은 크게 두 가지 의미로 나뉘는 명사입니다. 첫 번째는 군인, 특히 육해공군에 복무하는 남성 군인을 지칭할 때 사용합니다. 과거에는 성별에 관계없이 군인을 통칭했으나, 현대 영어에서는 성 중립적인 표현인 soldier, member of the armed forces, service member 등을 더 선호하는 추세입니다. 두 번째 의미는 가전제품이나 기계 등을 수리하거나 점검하러 오는 기술자나 서비스 기사를 의미합니다. 한국어의 'AS 기사'와 가장 유사한 개념입니다. 이 단어는 격식 있는 상황에서 군인을 지칭하거나, 일상생활에서 수리 기사를 부를 때 사용됩니다. Soldier가 전장에서 싸우는 병사를 강조한다면, serviceman은 군 조직의 일원이라는 소속감이나 직무 수행자라는 느낌이 강합니다. 또한, 수리 기사를 지칭할 때는 repairman이나 technician과 혼용되기도 하지만, 서비스 센터에서 파견된 사람이라는 뉘앙스가 더 강하게 포함되어 있습니다.