Service-parts는 기계, 자동차, 전자제품 등이 고장 났을 때 이를 수리하거나 유지 보수하기 위해 별도로 공급되는 부품을 의미합니다. 한국어로는 주로 '수리용 부품'이나 '교체용 부품'으로 번역됩니다. 이 용어는 주로 제조 산업이나 서비스 센터에서 제품의 수명을 연장하기 위해 필수적으로 관리하는 재고 항목을 지칭할 때 사용됩니다. 일반적인 부품(parts)과 비교했을 때, service-parts는 특히 사후 관리(after-sales service)를 목적으로 유통된다는 점이 강조됩니다. 비즈니스 환경에서는 'spare parts'와 거의 동일한 의미로 혼용되기도 하지만, service-parts는 서비스 제공 과정에서 고객에게 제공되는 부품이라는 서비스 지향적인 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 주로 자동차 정비소, 가전제품 수리 센터, 산업용 기계 유지 보수 팀에서 전문적인 용어로 자주 사용되며, 일상적인 대화보다는 기술적인 문서나 재고 관리 보고서에서 더 흔히 볼 수 있는 격식 있는 표현입니다.