쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sign a service contract — 서비스 계약을 체결하다
- breach of service contract — 서비스 계약 위반
- renew a service contract — 서비스 계약을 갱신하다
- terms of a service contract — 서비스 계약 조건
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We signed a service contract for the annual maintenance of our office computers. — 우리는 사무실 컴퓨터의 연간 유지보수를 위해 서비스 계약을 체결했다.
- Please read the service contract carefully before you sign it. — 서명하기 전에 서비스 계약서를 주의 깊게 읽어보세요.
- The company failed to fulfill the terms of the service contract. — 그 회사는 서비스 계약의 조건을 이행하지 못했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 서비스 컨트랙트 -> '서비스 건 트랙트(건 트럭)' -> '서비스를 위해 건 트럭을 가져왔다' — [스토리] 서비스 기사가 고장 난 세탁기를 고치러 오는데, 짐이 너무 많아서 거대한 '건 트럭(Gun truck)'을 몰고 나타났습니다. 고객은 당황했지만, 서비스 계약서에 '모든 장비를 동원한다'는 조항이 있어 웃으며 서명했습니다. — [한 줄 요약] 서비스하러 건 트럭까지 몰고 오다니, 확실한 서비스 계약이네!
- [발음 연상] 서비스 컨트랙트 -> '서비스 건드려(건트랙) 트' -> '서비스를 건드려 틀어지면 안 돼' — [스토리] 계약서를 작성할 때 꼼꼼하지 않으면 나중에 서비스가 틀어질 수 있습니다. 계약서를 꼼꼼히 읽는 사람을 보며 옆 사람이 '서비스 계약(컨트랙트)을 건드려 틀어지게 하지 마!'라고 조언합니다. — [한 줄 요약] 서비스 계약을 건드려 틀어지게 하지 않으려면 꼼꼼히 읽어!
