📖serious-observance

엄숙한 준수, 진지한 기념, 철저한 이행

4
검색 횟수
구·숙어

serious-observance 이 단어가 뭔가요?

Serious observance는 어떤 규칙, 전통, 종교적 의식 또는 법규를 매우 진지하고 엄격하게 지키거나 기념하는 태도를 의미하는 표현입니다. 여기서 serious는 단순히 심각하다는 뜻을 넘어, 대상에 대해 깊은 존중과 경외심을 가지고 흐트러짐 없이 임한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. Observance는 관습이나 법을 준수하는 행위 그 자체를 뜻하며, 주로 종교적인 절기나 엄격한 규율을 따를 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 compliance가 단순히 규칙을 따르는 기계적인 느낌이라면, serious observance는 그 행위가 가진 의미를 깊이 새기며 정성을 다한다는 정서적 무게감이 더해진 표현입니다. 격식 있는 자리나 학술적인 글쓰기, 혹은 종교적 맥락에서 주로 사용되며, 일상적인 대화보다는 특정 관습을 진지하게 대하는 태도를 강조할 때 매우 효과적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • serious observance of the law — 법의 엄격한 준수
  • serious observance of tradition — 전통의 진지한 계승
  • maintain serious observance — 엄숙한 태도를 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The community is known for its serious observance of ancient rituals. — 그 공동체는 고대 의식을 엄숙하게 준수하는 것으로 유명하다.
  • We must ensure the serious observance of safety protocols in the lab. — 우리는 실험실에서 안전 수칙을 철저히 준수해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '시리어스 옵저번스' -> '씨리(씨리얼) 어스(어스름한) 옵(업) 저(저) 번스(번스)' -> '씨리얼 먹으며 어스름한 저녁에 번스(번쩍)하며 준수하기' — [스토리] 어두운 저녁, 엄격한 규칙을 지키기로 유명한 수도원에서 수도사들이 씨리얼을 먹으며 엄숙하게 의식을 준비합니다. 갑자기 번스(번쩍)하고 전등이 켜지자 모두가 약속이라도 한 듯 진지한 표정으로 의식을 시작합니다. — [한 줄 요약] 씨리얼 먹다 번스(번쩍)하면 엄숙하게(Serious) 준수(Observance) 시작!
  • [발음 연상] '시리어스 옵저번스' -> '씨리(씨리얼) 어스(어스) 옵(업) 저(저) 번스(번스)' -> '씨리얼을 어스(어스)하게 업(업)해서 저 번스(번스)까지 준수하기' — [스토리] 아주 까다로운 규칙을 가진 식당에서 씨리얼을 어스름하게 높이 쌓아 올리는 것이 전통입니다. 손님들은 저 멀리 번스(번스)라는 이름의 식당까지 가서 이 규칙을 아주 진지하게 지킵니다. — [한 줄 요약] 씨리얼을 높이 쌓아 저 번스까지 가서 엄숙히 준수하네!

자주 묻는 질문

.serious-observance 단어 정보

Strict compliance는 법이나 규정을 어기지 않고 따르는 '이행'에 초점이 맞춰져 있고, serious observance는 전통이나 의식을 존중하며 '지키는 태도'에 더 무게가 실립니다.

일상적인 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 주로 종교적 의식, 법적 절차, 혹은 매우 중요한 전통을 언급할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.

아니요, observation은 '관찰'이나 '관측'을 의미합니다. '준수'나 '의식'을 뜻할 때는 반드시 observance를 사용해야 합니다.

serious-observance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.