📖separation

분리, 구분, 이별, 별거

16
검색 횟수
명사
//sɛpəˈɹeɪʃən//

separation 이 단어가 뭔가요?

Separation은 사물이나 사람, 혹은 개념이 서로 떨어지거나 나뉘는 상태나 과정을 의미하는 명사입니다. 물리적으로 물체가 나뉘는 '분리'뿐만 아니라, 부부나 연인이 떨어져 지내는 '별거'나 '이별'의 의미로도 자주 쓰입니다. 또한, 종교와 정치의 분리(separation of church and state)처럼 추상적인 개념의 '구분'을 나타낼 때도 필수적인 단어입니다. Division이 전체를 여러 부분으로 쪼개는 느낌이라면, Separation은 원래 하나였거나 붙어 있던 것을 떼어놓거나 거리를 두는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황에서는 고용 관계의 종료인 퇴직을 완곡하게 표현할 때도 사용됩니다. 일상 대화부터 법률, 과학 분야까지 폭넓게 활용되는 단어이므로 문맥에 따른 정확한 해석이 중요합니다. 특히 심리학에서는 애착 대상과의 떨어짐을 뜻하는 용어로도 빈번하게 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • The act of disuniting two or more things, or the condition of being separated.
    Synonyms: detachment, disjunction, division, rupture, severance
    Antonyms: annexation, combination, unification
  • The act or condition of two or more people being separated from one another.
  • The act or condition of a married couple living in separate homes while remaining legally married.
  • The place at which a division occurs.
    Synonyms: border, boundary, demarcation
  • An interval, gap or space that separates things or people.
    Synonyms: break, interstice
  • An object that separates two spaces.
    Synonyms: barrier, separator
  • Departure from active duty, while not necessarily leaving the service entirely.

separation

분리, 구분, 이별, 별거

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
16
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • legal separation — 법적 별거
  • separation of powers — 권력 분립
  • separation anxiety — 분리 불안
  • marital separation — 부부 별거
  • physical separation — 물리적 분리

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The separation of the two chemicals is necessary for the experiment. — 실험을 위해 두 화학 물질의 분리가 필요합니다.
  • They decided on a trial separation before getting a divorce. — 그들은 이혼하기 전에 시험적으로 별거하기로 결정했습니다.
  • The separation of church and state is a fundamental principle. — 정교분리는 근본적인 원칙입니다.
  • Children often experience separation anxiety when starting school. — 아이들은 학교에 가기 시작할 때 종종 분리 불안을 경험합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 세파레이션 -> 새파란 선 — [스토리] 넓은 들판에 새파란 선을 그어서 땅을 두 개로 딱 나누고 있어요. 이 선을 기준으로 너랑 나랑은 이제 남남이라며 분리되는 장면입니다. — [한 줄 요약] 새파란 선(Separation)을 그어 확실하게 분리하다.
  • [발음 연상] 세파레이션 -> 세 팔에 이 선 — [스토리] 팔이 세 개인 외계인이 있는데, 각 팔 사이에 선을 그어서 서로 닿지 않게 구분해 놓았어요. 팔들이 서로 싸우지 않게 이별시켜 놓은 거죠. — [한 줄 요약] 세 팔에 이 선(Separation)을 그어 이별시키다.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.separation 단어 정보

Separation은 붙어 있던 것을 떼어놓거나 거리를 두는 것에 초점을 맞추고, Division은 전체를 여러 조각으로 나누는 행위에 초점을 맞춥니다.

Separation은 법적으로 혼인 상태를 유지하면서 따로 사는 '별거'를 뜻하고, Divorce는 혼인 관계를 완전히 끝내는 '이혼'을 의미합니다.

분리 불안이라는 뜻으로, 주로 어린아이나 반려동물이 애착 대상과 떨어질 때 느끼는 불안감을 말합니다.

격식 있는 표현으로 퇴사나 해고 등 고용 관계가 종료되는 것을 의미합니다.

separation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.