쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- act in one's self-interest — 자신의 이익을 위해 행동하다
- pursue self-interest — 자기 이익을 추구하다
- enlightened self-interest — 계몽된 자기 이익 (장기적이고 더 큰 이익을 위해 단기적 이익을 희생하는 합리적 자기 이익)
- naked self-interest — 노골적인 자기 이익 (숨김없는, 때로는 부정적인 뉘앙스)
- conflict of self-interest — 자기 이익의 충돌 (이해 상충)
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- People often act out of self-interest, even when they claim to be altruistic. — 사람들은 이타적이라고 주장할 때조차도 종종 자기 이익을 위해 행동합니다.
- The company's decision was driven purely by self-interest, not by concern for its employees. — 그 회사의 결정은 직원들에 대한 염려가 아니라 순전히 자기 이익에 의해 좌우되었습니다.
- Economists often argue that individuals pursuing their self-interest can lead to overall societal benefit. — 경제학자들은 종종 개인이 자신의 자기 이익을 추구하는 것이 전반적인 사회적 이익으로 이어질 수 있다고 주장합니다.
- There's nothing wrong with a healthy dose of self-interest, as long as it doesn't harm others. — 다른 사람에게 해를 끼치지 않는 한, 적당한 자기 이익은 나쁜 것이 아닙니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: self-interest ("셀프 인터레스트") -> "셀프 인테리어 했어!" — 스토리: 친구가 자기 집 인테리어를 직접 했다며 자랑했어요. 그런데 자세히 보니 자기 방만 엄청 화려하고 거실이나 다른 가족 공간은 엉망인 거예요. "야, 너 셀프 인테리어 했다더니 왜 네 방만 이렇게 번쩍거려? 완전 자기 이익만 챙겼네!" 하고 놀렸죠. — 한 줄 요약: "셀프 인테리어"도 자기 이익(self-interest)을 위해!
- 발음 연상: self-interest ("셀프 인터레스트") -> "셀프 인턴 레슨!" — 스토리: 신입 인턴이 자기 계발을 위해 '셀프 인턴 레슨'이라는 프로그램을 만들었어요. 그런데 알고 보니 그 프로그램이 자기만 승진하는 데 유리한 정보들로 가득 찬 거예요. 다른 인턴들은 "저 친구, 자기 이익(self-interest)을 위해 셀프 인턴 레슨을 만들었네!" 하고 수군거렸죠. — 한 줄 요약: "셀프 인턴 레슨"은 자기 이익(self-interest)을 위한 것!
