쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- inherent self-contradiction — 내재된 자기모순
- obvious self-contradiction — 명백한 자가당착
- avoid self-contradiction — 자기모순을 피하다
- point out a self-contradiction — 모순점을 지적하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His argument is a complete self-contradiction. — 그의 주장은 완전한 자기모순이다.
- The term 'living dead' is a literal self-contradiction. — '살아있는 시체'라는 용어는 문자 그대로 자가당착이다.
- She didn't realize the self-contradiction in her own words. — 그녀는 자신의 말 속에 담긴 모순을 깨닫지 못했다.
- To claim you love peace while starting a war is a self-contradiction. — 전쟁을 시작하면서 평화를 사랑한다고 주장하는 것은 자기모순이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 셀프-칸트라딕션 -> '셀프(Self)로 칸(칸막이) 트라(틀어)딕션(말하기)' — [스토리] 한 남자가 방 안에 '셀프'로 '칸'막이를 치고 양쪽 칸을 왔다 갔다 하며 서로 다른 말을 '딕션(말하기)' 좋게 하고 있어요. 왼쪽 칸에서는 '난 채식주의자야!'라고 하고, 오른쪽 칸으로 넘어가선 '삼겹살이 최고지!'라고 외치네요. 지켜보던 사람들이 어이가 없어서 '저건 완전 자기모순이네!'라고 수군거립니다. — [한 줄 요약] 셀프로 칸막이 치고 딴소리 딕션(말하기) 하는 건 자기모순(Self-contradiction)이다!
- [발음 연상] 셀프-컨트라 -> '셀프(Self)로 컨트롤(Control) 안 돼' — [스토리] 다이어트 중인 사람이 '난 절대 야식을 안 먹어'라고 말하면서 손으로는 '셀프'로 치킨 배달 앱을 '컨트라(컨트롤)'하지 못하고 주문 버튼을 누르고 있습니다. 입은 거절하지만 손은 주문하는 이 상황, 정말 앞뒤가 안 맞는 자가당착의 현장입니다. — [한 줄 요약] 셀프로 컨트롤 안 돼서 앞뒤가 안 맞는 건 자기모순(Self-contradiction)이다!
