📖seek-pardon

용서를 구하다, 사죄하다, 사면을 청하다

5
검색 횟수
구·숙어

seek-pardon 이 단어가 뭔가요?

Seek pardon은 '용서를 구하다' 또는 '사죄하다'라는 의미를 지닌 격식 있는 표현입니다. 여기서 'seek'은 '찾다' 또는 '구하다'라는 뜻이며, 'pardon'은 '용서'나 '사면'을 의미합니다. 일상적인 대화에서 흔히 쓰이는 'say sorry'나 'apologize'보다 훨씬 정중하고 문어체적인 느낌을 줍니다. 법적인 맥락에서는 죄에 대한 공식적인 사면을 요청할 때 사용되기도 하며, 종교적인 맥락에서는 신에게 죄의 용서를 비는 행위를 나타낼 때 자주 등장합니다. 또한, 상대방의 말을 잘 못 알아들었을 때 'I beg your pardon?'이라고 묻는 것과 일맥상통하는 면이 있지만, 'seek pardon'은 좀 더 능동적으로 자신의 잘못을 인정하고 용서를 구하는 행위에 초점이 맞춰져 있습니다. 격식을 차려야 하는 편지나 공식적인 사과문, 혹은 고전 문학 작품에서 주로 발견할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • seek pardon for one's sins — 자신의 죄에 대해 용서를 구하다
  • seek a royal pardon — 국왕의 사면을 청하다
  • humbly seek pardon — 겸허히 용서를 구하다
  • seek pardon from someone — ~에게 용서를 빌다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He knelt before the king to seek pardon for his actions. — 그는 자신의 행동에 대해 용서를 구하기 위해 왕 앞에 무릎을 꿇었다.
  • The prisoner decided to seek a presidential pardon. — 그 죄수는 대통령 사면을 청하기로 결심했다.
  • I seek your pardon if I have offended you in any way. — 제가 어떤 식으로든 기분을 상하게 해드렸다면 용서를 구합니다.
  • They sought pardon for their mistakes through sincere prayer. — 그들은 진심 어린 기도를 통해 자신들의 실수에 대한 용서를 구했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] seek-pardon -> '씨익-파든' -> '씨익 웃으며 파든(파던) 땅을 멈추다' — [스토리] 보물을 찾으려고 남의 땅을 열심히 파던(pardon) 도둑이 주인에게 들키자, 어색하게 '씨익(seek)' 웃으며 용서를 구하는 장면을 상상해 보세요. 땅 파던 걸 멈추고 용서를 빌어야 살 수 있습니다. — [한 줄 요약] 씨익 웃으며 땅 파던(pardon) 걸 멈추고 용서를 구하다(seek pardon).
  • [발음 연상] seek-pardon -> '식-파든' -> '식(밥)을 파든(팔든) 말든' — [스토리] 식당 주인이 손님에게 상한 음식을 팔다가 걸렸습니다. 주인이 '밥(식)을 파든(pardon) 말든 내 맘이지!'라고 대들다가 결국 무릎 꿇고 용서를 구하는(seek) 상황입니다. — [한 줄 요약] 식(밥)을 파든(pardon) 말든 대들다가 결국 용서를 구하다(seek pardon).

자주 묻는 질문

.seek-pardon 단어 정보

'Apologize'는 일상적으로 널리 쓰이는 일반적인 사과 표현인 반면, 'Seek pardon'은 훨씬 격식 있고 문어체적인 표현으로 공식적인 사면이나 깊은 용서를 구할 때 쓰입니다.

아니요, 그때는 'I beg your pardon?' 또는 'Pardon?'이라고 하는 것이 자연스럽습니다. 'Seek pardon'은 잘못에 대한 용서를 구하는 행위 자체를 뜻합니다.

네, 법정에서 형 집행 면제나 감형을 요청하는 '사면(pardon)'을 신청할 때 'seek a pardon'이라는 표현을 공식적으로 사용합니다.

seek-pardon 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.