쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- need to see the big picture — 전체적인 상황을 파악할 필요가 있다
- fail to see the big picture — 큰 그림을 보지 못하다
- help someone see the big picture — 누군가가 전체를 볼 수 있게 돕다
- focus on seeing the big picture — 큰 그림을 보는 데 집중하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It's easy to get lost in the details, but we must see the big picture. — 세부 사항에 빠지기 쉽지만, 우리는 큰 그림을 봐야 합니다.
- A good leader always tries to see the big picture before making a decision. — 훌륭한 리더는 결정을 내리기 전에 항상 전체적인 상황을 파악하려고 노력합니다.
- Don't worry about this small setback; see the big picture of your career. — 이 작은 좌절에 걱정하지 마세요. 당신의 경력이라는 큰 그림을 보세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 씨 더 빅 픽처 -> 씨(See)가 큰(Big) 사진(Picture) 속에 있네! — [스토리] 농부가 작은 씨앗 하나가 썩었다고 울고 있는데, 옆에서 지혜로운 할아버지가 그 씨앗이 자라나 울창한 숲이 된 커다란 사진을 보여주며 달래는 장면입니다. 작은 문제에 집착하지 말고 미래의 큰 모습을 보라는 뜻입니다. — [한 줄 요약] 씨(See)앗 하나 보지 말고 큰 사진(Big Picture) 속 숲을 보자!
- [발음 연상] 시더(See the) 빅 픽처 -> 시더(나무 이름)가 가득한 큰 그림 — [스토리] 화가가 캔버스에 시더 나무 한 그루의 잎사귀만 세밀하게 그리다가, 갑자기 뒤로 세 걸음 물러나서 산 전체가 담긴 웅장한 그림을 완성하는 모습입니다. 나무보다 숲의 조화가 중요하다는 것을 깨닫는 순간입니다. — [한 줄 요약] 시더 나무 한 그루보다 산 전체의 큰 그림(Big Picture)을 보자(See)!
