Security inspection은 보안이나 안전과 관련된 시스템, 장소, 물품 등을 공식적으로 자세히 조사하고 점검하는 행위를 의미하는 명사구입니다. 주로 공항, 건물, 컴퓨터 시스템, 또는 중요한 시설에서 잠재적인 위험 요소나 규정 준수 여부를 확인하기 위해 실시됩니다. 예를 들어, 공항에서의 보안 검색대 통과는 일종의 security inspection이며, 회사 서버의 취약점을 점검하는 것도 이에 해당합니다. 'Inspection' 자체가 '검사'라는 뜻이므로, 'security'가 붙어 그 목적이 보안 강화에 있음을 명확히 합니다. 'Security check'와 매우 유사하게 사용되지만, 'inspection'이 좀 더 공식적이고 체계적인 절차를 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 공식적인 문서나 뉴스 보도에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다.