📖second-in-command

부사령관, 부지휘관, 2인자, 부책임자

2
검색 횟수
명사

second-in-command 이 단어가 뭔가요?

Second-in-command는 조직이나 그룹 내에서 최고 책임자 바로 다음의 권한을 가진 사람을 의미하는 명사입니다. 군대, 회사, 탐험대, 스포츠 팀 등 위계질서가 명확한 모든 종류의 조직에서 사용될 수 있습니다. 이 표현은 단순히 '보조자'나 '조수'를 넘어, 최고 책임자가 부재할 경우 그 역할을 대신하여 지휘권을 인계받을 수 있는 중요한 위치에 있는 사람을 지칭합니다. 예를 들어, 'The general's second-in-command'는 '장군의 부관' 또는 '장군 다음의 지휘관'을 의미하며, 장군이 자리를 비우거나 임무를 수행할 수 없을 때 지휘권을 행사할 수 있는 사람을 말합니다. 이 단어는 공식적인 직책명이라기보다는 특정 인물의 역할과 권한 수준을 설명하는 데 사용됩니다. 따라서 'He is the second-in-command of the team.'과 같이 쓰여 팀 내에서 두 번째로 중요한 인물임을 나타냅니다.

영영사전 의미

noun
  • Somebody ranking next below a commander.
  • Someone ranking next below the person in charge.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be the second-in-command — 2인자이다, 부지휘관이다
  • serve as second-in-command — 부지휘관/2인자로 복무하다/일하다
  • appoint someone as second-in-command — ~를 2인자로 임명하다
  • the general's second-in-command — 장군의 부관/2인자
  • the CEO's second-in-command — CEO의 2인자/부책임자

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She was appointed as the second-in-command of the expedition. — 그녀는 원정대의 2인자로 임명되었다.
  • In a crisis, the second-in-command must be ready to take over. — 위기 상황에서는 2인자가 지휘권을 인계받을 준비가 되어 있어야 한다.
  • He has always been the second-in-command, never the leader. — 그는 항상 2인자였지, 결코 리더는 아니었다.
  • The second-in-command is responsible for overseeing daily operations. — 부책임자는 일상 업무를 감독할 책임이 있다.
  • As second-in-command, she often had to make difficult decisions. — 2인자로서 그녀는 종종 어려운 결정을 내려야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "세컨드 인 커맨드" -> "세컨드(두 번째)가 커맨드(명령)한다!" — 스토리: 우주선 함장님이 잠시 자리를 비웠어요. 그때 외계인이 침공! "세컨드 인 커맨드"인 부함장이 벌떡 일어나 외쳤죠. "내가 두 번째지만, 지금은 내가 명령한다! 모두 전투 태세!" 그의 목소리에 우주선은 일사불란하게 움직였답니다. — 한 줄 요약: 두 번째(second)지만 명령(command)하는 사람, 바로 2인자!
  • 발음 연상: "세컨드 인 커맨드" -> "세컨드(두 번째)가 커맨드(지휘)를 인(in)계받는다!" — 스토리: 마법 학교 교장 선생님이 갑자기 사라졌어요! 학생들은 혼란에 빠졌죠. 그때, 교장 선생님 다음으로 마법 실력이 뛰어난 부교장 선생님이 나타나 말했어요. "걱정 마라! 내가 두 번째(second)지만, 지금부터 내가 지휘(command)를 인(in)계받겠다!" 모두 안심하고 부교장 선생님을 따랐답니다. — 한 줄 요약: 두 번째(second)로 지휘(command)를 인(in)계받는 사람, 2인자!

자주 묻는 질문

.second-in-command 단어 정보

군대, 회사, 탐험대 등 위계질서가 명확한 조직에서 리더 바로 아래의 책임자를 지칭할 때 사용합니다. 공식적인 직책명이라기보다는 역할이나 위치를 설명하는 표현입니다.

'second-in-command'는 '리더 다음으로 가장 높은 권한을 가진 사람'이라는 의미가 강합니다. 'deputy'는 대리인이나 부관을 뜻하며, 'assistant'는 보조하는 역할에 더 가깝습니다. 'second-in-command'는 리더 부재 시 지휘권을 인계받을 수 있는 권한을 내포합니다.

비교적 공식적인 맥락에서 사용될 수 있지만, 일상 대화에서도 충분히 사용됩니다. 특히 조직 내의 권한 구조를 설명할 때 유용합니다.

구어체에서는 가끔 'number two'라고 비공식적으로 표현하기도 합니다. 하지만 'second-in-command' 자체가 명확하고 널리 이해되는 표현이므로, 굳이 줄여서 말할 필요는 없습니다.

second-in-command 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.