📖secluded

한적한, 외딴, 남의 눈에 띄지 않는

37
검색 횟수
형용사
/sɪˈkluːd/

secluded 이 단어가 뭔가요?

Secluded는 주로 장소나 위치가 다른 사람들로부터 멀리 떨어져 있어 조용하고 사적인 상태를 나타내는 형용사입니다. 단순히 소음이 없는 '조용한(quiet)' 상태를 넘어, 물리적으로 격리되어 있거나 나무, 언덕, 건물 등으로 가려져 있어 외부의 시선으로부터 자유로운 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 예를 들어, 관광객으로 붐비는 해변 대신 사람들이 잘 모르는 'secluded beach'는 프라이버시가 보장되는 평화로운 장소를 의미합니다. 유사한 단어인 'isolated'가 부정적인 고립이나 외로움, 접근의 어려움을 강조하는 반면, secluded는 휴식, 명상, 혹은 사생활 보호를 위한 긍정적이고 아늑한 격리의 느낌으로 자주 사용됩니다. 주로 격식 있는 문맥에서 주거지, 휴양지, 정원 또는 개인의 생활 방식을 묘사할 때 선택되는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To shut off or keep apart, as from company, society, etc.; withdraw (oneself) from society or into solitude.
  • To shut or keep out; exclude; preclude.
adjective
  • Hidden, isolated, remote.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a secluded beach — 한적하고 조용한 해변
  • a secluded spot — 남의 눈에 띄지 않는 장소
  • live a secluded life — 은둔 생활을 하다
  • a secluded garden — 사방이 가려진 아늑한 정원
  • secluded location — 외딴 위치

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We found a secluded spot in the park for our picnic. — 우리는 소풍을 즐기기 위해 공원에서 한적한 장소를 찾아냈다.
  • The hotel is located in a secluded valley away from the city noise. — 그 호텔은 도시의 소음에서 벗어난 외딴 골짜기에 위치해 있다.
  • She prefers a secluded lifestyle to avoid public attention. — 그녀는 대중의 관심을 피하기 위해 은둔적인 삶을 선호한다.
  • The villa offers a secluded pool for complete privacy. — 그 빌라는 완벽한 프라이버시를 위해 남의 눈에 띄지 않는 수영장을 제공한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — secluded -> '시클루디드' -> '시골로 디디다' — [스토리] — 복잡한 도시 생활에 지친 주인공이 신발을 벗고 조용한 '시골로' 발을 '디디며' 들어갑니다. 그곳은 숲에 가려져 아무도 모르는 비밀스러운 장소였죠. — [한 줄 요약] — 시골로 발을 디디니(Secluded) 참 한적하고 좋구나!
  • [발음 연상] — secluded -> '시클루디드' -> '식구들 다 어디?' — [스토리] — 명절에 고향 집에 왔는데 집이 너무 조용합니다. '식구들 다 어디' 갔나 싶을 정도로 집이 산속 외딴곳에 떨어져 있어 고요함만 감돕니다. — [한 줄 요약] — 식구들 다 어디 갔나 싶을 정도로 외딴(Secluded) 집.

자주 묻는 질문

.secluded 단어 정보

Isolated는 '고립된'이라는 뜻으로 부정적이거나 외로운 느낌이 강하지만, Secluded는 프라이버시가 보장되는 '한적하고 아늑한' 긍정적인 느낌으로 주로 쓰입니다.

네, 'a secluded person'이라고 하면 사회 활동을 피하고 은둔하며 사는 사람을 뜻합니다. 다만 장소를 묘사할 때보다 사용 빈도는 낮습니다.

Quiet는 단순히 소음이 없는 상태를 말하지만, Secluded는 지형이나 위치상 남의 눈에 띄지 않게 숨겨져 있다는 '격리'의 의미가 포함됩니다.

secluded 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.