Scrounger는 남의 도움이나 물건에 의존하여 생활하거나, 자신의 노력 없이 남의 것을 얻어내려는 사람을 뜻하는 명사입니다. 주로 부정적인 뉘앙스를 담고 있으며, 상대방의 호의를 당연하게 여기거나 끈질기게 무언가를 요구하는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 비슷한 단어인 beggar가 길거리에서 구걸하는 사람을 의미한다면, scrounger는 지인이나 주변 사람들에게 은근슬쩍 음식을 얻어먹거나 돈을 빌려달라고 하는 등 일상적인 관계 속에서 얌체처럼 행동하는 사람을 가리키는 경우가 많습니다. 비격식적인 표현으로, 영국 영어에서 특히 자주 쓰이며 상대방을 비난하거나 깎아내릴 때 사용되는 경멸적인 어조가 포함되어 있습니다. 누군가에게 계속해서 신세를 지는 사람을 묘사할 때 'He is such a scrounger'와 같이 표현할 수 있습니다.