쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- balanced scorecard — 균형 성과표
- use a scorecard — 평가 기준표를 사용하다
- measure performance on a scorecard — 성과표로 실적을 측정하다
- keep a scorecard — 점수를 기록하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company uses a balanced scorecard to track its long-term goals. — 그 회사는 장기적인 목표를 추적하기 위해 균형 성과표를 사용합니다.
- His political scorecard shows a history of supporting environmental policies. — 그의 정치적 성과 기록표는 환경 정책을 지지해 온 이력을 보여줍니다.
- We need to create a scorecard to evaluate the new candidates. — 우리는 새로운 후보자들을 평가하기 위한 기준표를 만들어야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '스코어카드' -> '속어 카드' — [스토리] 시험장에서 컨닝 페이퍼 대신 '속어'만 잔뜩 적힌 카드를 들고 들어간 학생이 걸렸습니다. 선생님이 그 카드를 보더니 '이게 네 점수표(scorecard)냐?'라며 혀를 찹니다. — [한 줄 요약] 속어만 적힌 카드를 점수표(scorecard)라고 우기지 마세요!
- [발음 연상] '스코어카드' -> '스쿼트 카드' — [스토리] 헬스장에서 스쿼트를 100개 할 때마다 도장을 찍어주는 카드를 만들었습니다. 운동 기록을 확인하는 이 카드를 사람들은 '스쿼트 카드'라고 부르며 성과를 자랑합니다. — [한 줄 요약] 스쿼트 횟수를 적는 카드, 그게 바로 성과 기록표(scorecard)예요.
