📖sarcasm

비꼼, 빈정거림, 풍자

12
검색 횟수
명사
//ˈsɑːˌkæzəm//

sarcasm 이 단어가 뭔가요?

Sarcasm은 상대방을 비꼬거나 조롱하기 위해 실제 의도와는 반대되는 말을 하는 '비꼼' 또는 '빈정거림'을 의미하는 명사입니다. 주로 상대방의 잘못이나 어리석음을 지적할 때 사용되며, 겉으로는 칭찬이나 긍정적인 표현을 쓰지만 특유의 어조나 상황을 통해 부정적인 속뜻을 전달하는 것이 특징입니다. Irony(반어법)와 비슷해 보일 수 있으나, Sarcasm은 대개 특정 대상을 공격하거나 상처를 주려는 의도가 더 강하며 날카롭고 냉소적인 뉘앙스를 풍깁니다. 일상 대화에서 아주 형편없는 상황임에도 불구하고 "Oh, great!"이라고 말하며 짜증 섞인 표정을 짓는 것이 전형적인 예입니다. 격식 있는 자리보다는 친구 사이나 비공식적인 상황에서 유머나 비판의 수단으로 자주 쓰이지만, 지나치면 무례하게 느껴질 수 있으므로 사용에 주의가 필요합니다. 서구권 문화에서는 지적인 유머의 일종으로 여겨지기도 하지만, 문화적 맥락을 모르면 오해를 사기 쉬운 표현 방식입니다.

영영사전 의미

noun
  • Use of acerbic language to mock or convey contempt, often using irony and (in speech) often marked by overemphasis and a sneering tone of voice.
  • An act of sarcasm.

sarcasm

비꼼, 빈정거림, 풍자

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • heavy sarcasm — 심한 비꼼
  • detect sarcasm — 비꼬는 것을 알아차리다
  • dripping with sarcasm — 빈정거림이 뚝뚝 묻어나는
  • bite back sarcasm — 비꼬고 싶은 마음을 참다
  • sense of sarcasm — 비꼬는 유머 감각

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I can't tell if you're being serious or using sarcasm. — 네가 진심인지 아니면 비꼬는 건지 구분이 안 돼.
  • His voice was full of sarcasm when he said 'Good job'. — 그가 '잘했네'라고 말할 때 목소리에는 빈정거림이 가득했다.
  • Sarcasm is the lowest form of wit but the highest form of intelligence. — 비꼼은 가장 낮은 수준의 재치이지만 가장 높은 수준의 지능이다.
  • She didn't appreciate his sarcasm during the meeting. — 그녀는 회의 중에 그의 빈정거림을 달가워하지 않았다.
  • The teacher's sarcasm made the student feel embarrassed. — 선생님의 비꼬는 말투가 학생을 당황하게 만들었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — 사카즘 -> '살까 줌?' — [스토리] — 친구가 아주 낡고 구멍 난 옷을 입고 와서 패션이라고 자랑합니다. 내가 그 옷을 보며 '와~ 정말 멋지다! 나한테 그 옷 싸게 살까 줌(사카즘)?'이라며 비꼬는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] — '살까 줌?'이라며 비꼬는(Sarcasm) 태도!
  • [발음 연상] — 사카즘 -> '사과 줌?' — [스토리] — 사과를 한 입 베어 물었는데 너무 셔서 얼굴이 찌그러졌어요. 그런데 친구가 '와, 진짜 꿀맛이겠다!'라고 비꼽니다. 내가 화가 나서 '너 나한테 사과 줌(사카즘)?'이라며 따지는 장면입니다. — [한 줄 요약] — 사과 주는 척하며 비꼬는(Sarcasm) 친구.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.sarcasm 단어 정보

Irony는 상황이나 표현이 실제와 반대되는 광범위한 개념인 반면, Sarcasm은 특정 사람을 비꼬거나 조롱하려는 '의도'가 담긴 날카로운 표현입니다.

친한 친구 사이에서는 친근함의 표시나 유머로 쓰이기도 하지만, 초면이나 격식 있는 자리에서는 무례하게 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.

"Don't be sarcastic." 또는 조금 더 강하게 말할 때는 "Cut the sarcasm."이라고 표현하면 됩니다.

sarcasm 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.