📖sanitary-items

위생 용품, 생리 용품, 보건 용품

14
검색 횟수
명사

sanitary-items 이 단어가 뭔가요?

Sanitary items는 주로 여성의 생리 기간 동안 사용하는 생리대나 탐폰과 같은 제품을 완곡하게 표현할 때 사용하는 명사구입니다. Sanitary는 '위생적인'이라는 뜻을 가지고 있어, 직역하면 '위생 용품'이 되지만, 실제 생활 영어나 공공장소의 안내문에서는 주로 생리 용품을 지칭하는 경우가 많습니다. Menstrual products나 period products라는 표현이 더 직접적이고 명확한 현대적 표현이지만, 공공 화장실이나 상점의 안내판, 또는 격식을 차리는 상황에서는 sanitary items나 sanitary products라는 표현이 여전히 널리 쓰입니다. 이 단어는 단순히 깨끗함을 유지하기 위한 도구라는 의미를 넘어, 여성의 건강과 위생을 위한 필수적인 물품들을 포괄하는 정중한 표현으로 이해하면 좋습니다. 일상 대화에서는 pads나 tampons처럼 구체적인 제품명을 말하기도 하지만, 전체적인 카테고리를 언급하거나 공공 서비스 차원에서 이야기할 때는 이 표현이 매우 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dispose of sanitary items — 위생 용품을 폐기하다
  • provide sanitary items — 위생 용품을 제공하다
  • sanitary items bin — 위생 용품 전용 수거함
  • access to sanitary items — 위생 용품에 대한 접근성

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The office restroom provides free sanitary items for employees. — 사무실 화장실은 직원들을 위해 무료 위생 용품을 제공합니다.
  • Please do not flush sanitary items down the toilet. — 위생 용품을 변기에 넣고 물을 내리지 마세요.
  • Many charities collect sanitary items for women in need. — 많은 자선 단체들이 도움이 필요한 여성들을 위해 위생 용품을 수집합니다.
  • The store has a wide range of sanitary items in aisle five. — 그 상점의 5번 통로에는 다양한 위생 용품이 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 새니터리 아이템 -> '새 니(이) 털이' 아이템 — [스토리] 새로 산 인형의 털이 자꾸 빠져서 위생에 안 좋다고 생각한 아이가, '새 니(이) 털이' 문제라며 위생 용품(sanitary items)으로 인형을 깨끗이 닦아주는 귀여운 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 새 인형 털이 빠지니 위생 용품(Sanitary items)으로 관리하자!
  • [발음 연상] 새니터리 -> '새는 거 털이' — [스토리] 생리 중에 피가 밖으로 새는 것을 막아주고, 찝찝함을 깔끔하게 털어내듯 처리해주는 물건들을 떠올려 보세요. 위생적으로 관리해주는 필수 아이템들입니다. — [한 줄 요약] 새는 것을 막아주는 위생 용품(Sanitary items)!

자주 묻는 질문

.sanitary-items 단어 정보

Sanitary items는 좀 더 격식 있고 완곡한(euphemistic) 표현이며, Period products는 최근에 더 많이 쓰이는 직접적이고 명확한 표현입니다.

일반적으로 영어권에서 sanitary items는 여성용 생리 용품을 지칭하는 경우가 압도적으로 많습니다. 남성용은 보통 personal care products라고 부릅니다.

보통 'Do not flush sanitary items'라고 적혀 있는데, 이는 생리대 등을 변기에 버리지 말고 전용 수거함(bin)에 버리라는 뜻입니다.

sanitary-items 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.